&

自動打捆機招標公告

信息發布日期：2007.06.29 標簽：上海市招標

招標編號：	0721-107098BSM-481
加入日期：	2007.06.29
截止日期：	2007.07.20
招標代理：	上海寶華國際招標有限公司
地區：	上海市
內容：	自動打捆機,1套,機組年處理熱軋鋼卷量為88.3萬噸。

招標公告正文

招標編號：0721-107098BSM-481
上海寶華國際招標有限公司受業主委托對下列產品及服務進行國際招標�，F邀請合格投標人參加投標。
1、招標產品的名稱、數量及主要技術參數：
自動打捆機,1套,機組年處理熱軋鋼卷量為88.3萬噸。
2、招標文件售價：
英文版及中文版一套（含書面版和電子版），總計人民幣壹仟元整（RMB 1000元）或美元壹佰貳拾伍元整（USD 125）；如需郵購，請另加郵寄費50美元（國外）或人民幣100元（國內）。如書面版與電子版有矛盾，以書面版為準。如中文版與英文版有矛盾，以中文版為準。
3、購買招標文件時間：2007-06-29
4、購買招標文件地點：中國上海寶山區牡丹江路1813號寶山賓館3144室
5、投標截止時間和開標時間：2007年07月20日 10時00分
6、開標地點：上海寶山賓館北樓四樓會議室 (牡丹江路1813號)
地址：***
郵編：201900
電子郵箱***
電話：***
傳真：***
聯系人***
收款人(人民幣)：上海寶華國際招標有限公司
收款人(外幣)：上海寶華國際招標有限公司
開戶銀行（人民幣）：建行寶鋼寶山支行
開戶銀行（外幣）：建行寶鋼寶山支行
帳號（人民幣）：31001517700050019757
帳號（美元）：31014517000229110041
帳號（歐元）：31033517000229110041
帳號（日元）：31027517000229110041
備注：

招標公告英文內容：

Date:2007-06-29
Bid No.:0721-107098BSM-481
Baosteel Group International Trade Corporation entrusted by purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home for the supply of the following goods and/or service by way International Competitive Bidding.
1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical:
Automatic Strapping Machine,1 set,The line processes 883,000 tons of hot-rolled coils a year.
2.Price of Bidding Documents:
RMB 1000 (Say RMB one thousand only) or USD125 (say one hundred twenty five US dollars only); If you want them to be posted, please add post charge of USD50 (for abroad) or RMB100 (for home). The written documents shall govern in case there is any contradiction between the written documents and the floppy copy; the Chinese copy shall govern in case there is any contradiction between the Chinese copy and the English copy. No return for refund of the bidding documents after sale.
3.Time of Selling Bidding Documents:2007-06-29
4.Place of Selling Bidding Documents:Room 3144 Baoshan Hotel 1813 Mudanjiang Road Baoshan District, shanghai 201900 China
5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening(Begin Time)：2007-07-20 10:00
6.Place Of Bid Opening:Baoshan Hotel, 1813 Mudanjiang Road, Baoshan District, Shanghai, China
Addr:oom 3151 Baoshan Hotel 1813 Mudanjiang Road Baoshan District, shanghai 201900 China
Zip Code:201900
E-mail:wangrui@baointl.com
Tel:021-66791224
Fax:021-36071524
Contact:Wangrui
Receiver(RMB)：Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.
Receiver(FOREIGN CURRENCY)：Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.
Bank(RMB):China Contruction Bank
Bank(FOREIGN CURRENCY):China Contruction Bank
Account No.(RMB):31001517700050019757
Account No.(USD):31014517000229110041
Account No.(EUR)：31033517000229110041
Account No.(JAP)：31027517000229110041
Memo：

地區導航: 華東: 上海　江蘇　浙江　安徽　福建　江西　山東

華北: 北京　天津　河北　山西　內蒙古

東北: 遼寧　吉林　黑龍江

華南: 廣東　廣西　海南

西北: 陜西　甘肅　青海　寧夏　新疆

西南: 重慶　四川　貴州　云南　西藏

華中: 河南　湖北　湖南