<i id="1qrad"><span id="1qrad"></span></i>
  • <source id="1qrad"><input id="1qrad"></input></source>

    <wbr id="1qrad"><ins id="1qrad"></ins></wbr>

      <ins id="1qrad"><progress id="1qrad"></progress></ins>
    1. <b id="1qrad"><span id="1qrad"></span></b>
      <source id="1qrad"><ins id="1qrad"></ins></source>
    2. <i id="1qrad"><bdo id="1qrad"></bdo></i>
      服務(wù)列表| 付費(fèi)指導(dǎo)| 會(huì)員中心| 400-633-1888
       招標(biāo)網(wǎng)首頁(yè) | 招標(biāo) 招標(biāo)公告 中標(biāo)公告 招標(biāo)文件下載 免費(fèi)公告 近期招標(biāo) | 項(xiàng)目 擬在建項(xiàng)目 VIP獨(dú)家項(xiàng)目 業(yè)主委托項(xiàng)目 | 企業(yè) 業(yè)主 供應(yīng)商 招標(biāo)機(jī)構(gòu) | 資訊 項(xiàng)目動(dòng)態(tài)
       
      當(dāng)前位置: 首頁(yè) > 歷年招標(biāo)公告 > 2007.07.05招標(biāo)公告 > 立式垃圾壓縮機(jī)招標(biāo)公告

      立式垃圾壓縮機(jī)招標(biāo)公告

      信息發(fā)布日期:2007.07.05 標(biāo)簽: 江蘇省招標(biāo) 蘇州市招標(biāo) 
      招標(biāo)編號(hào):SZCH2007-WZ-T-008
      加入日期:2007.07.05
      截止日期:2007.07.09
      招標(biāo)業(yè)主:蘇州市吳中區(qū)人民政府橫涇街道辦事處
      招標(biāo)代理:蘇州誠(chéng)和招投標(biāo)咨詢有限公司
      地 區(qū):蘇州市
      內(nèi) 容:標(biāo)的物清單: 液壓系統(tǒng)額定壓力 Mpa 21 外形尺寸 mm 6000×3360×8300 垃圾塊最大重量 t 3.2 垃圾最大成形尺寸 mm 1850×1650×1100 配套電機(jī)功率 KW 11+7.5 單機(jī)日處理垃圾量 t/day 80 壓縮裝置 額定壓縮力 t 103 壓縮油缸最大行程 mm 3900 壓縮 速度 快速 m/min 1.37 慢速 m/min 0.39 上升速度 m/min 2.8 推出裝置 額定推出力 t 15.2 推出油缸最大行程 mm 3900 推出速度 m/min 2
       
      招標(biāo)公告正文

      編號(hào):SZCH2007-WZ-T-008
      蘇州誠(chéng)和招投標(biāo)咨詢有限公司受蘇州市吳中區(qū)人民政府橫涇街道辦事處的委托,就其所需的立式垃圾壓縮機(jī)采用競(jìng)爭(zhēng)性談判方式進(jìn)行采購(gòu)。現(xiàn)邀請(qǐng)可提供本邀請(qǐng)函所需采購(gòu)的正品產(chǎn)品,并具有企業(yè)獨(dú)立法人資格的企業(yè)參加本次采購(gòu)談判,請(qǐng)有意參加競(jìng)標(biāo)的企業(yè)在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)到我公司(蘇州市竹輝路477號(hào)6樓)領(lǐng)取談判文件或自行到下載本談判邀請(qǐng)函。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)的具體內(nèi)容通知如下:
      一、談判編號(hào):SZCH2007-WZ-T-008
      二、參加談判的單位:
      1、蘇州市吳中區(qū)政府采購(gòu)監(jiān)督管理部門
      2、蘇州市吳中區(qū)人民政府橫涇街道辦事處
      3、蘇州誠(chéng)和招投標(biāo)咨詢有限公司
      三、談判時(shí)間及地點(diǎn)安排
      1、領(lǐng)取談判邀請(qǐng)函或自行到下載本談判邀請(qǐng)函。
      時(shí)間:2007年7月6日至7月9日上午9:30至11:30,下午2:00至4:00。(雙休日、節(jié)假日除外)
      地點(diǎn):蘇州竹輝路477號(hào)6樓。
      2、參加談判確認(rèn)的截止時(shí)間:2007年7月 9日下午4:30時(shí)前以書面形式確認(rèn)(詳見(jiàn)附件6)。
      3、談判時(shí)間及地點(diǎn)
      時(shí)間:2007年7月 12日下午14:30整
      地點(diǎn):蘇州市財(cái)政局政府采購(gòu)管理處(三香路389號(hào)蘇州市行政服務(wù)中心東區(qū)二樓)
      四、談判采購(gòu)項(xiàng)目情況:
      (一)項(xiàng)目名稱:立式垃圾壓縮機(jī)。
      (二)標(biāo)的物清單:
      1、 標(biāo)的物清單:
      注:投標(biāo)人所投產(chǎn)品應(yīng)能夠至少達(dá)到下述技術(shù)參數(shù)要求。
      序號(hào) 項(xiàng)目名稱 規(guī)格型號(hào) 數(shù)量 備注
      1 立式垃圾壓縮機(jī)  1 
      基本技術(shù)參數(shù):
      項(xiàng)  目 單 位 參  數(shù)
      單機(jī)總重量 t 25
      液壓系統(tǒng)額定壓力 Mpa 21
      外形尺寸 mm 6000×3360×8300
      垃圾塊最大重量 t 3.2
      垃圾最大成形尺寸 mm 1850×1650×1100
      配套電機(jī)功率 KW 11+7.5
      單機(jī)日處理垃圾量 t/day 80
      壓縮裝置 額定壓縮力 t 103
       壓縮油缸最大行程 mm 3900
       壓縮
      速度 快速 m/min 1.37
        慢速 m/min 0.39
       上升速度 m/min 2.8
      推出裝置 額定推出力 t 15.2
       推出油缸最大行程 mm 3900
       推出速度 m/min 2
      注:供貨方必須提供售后服務(wù)細(xì)則及配件優(yōu)惠明細(xì)價(jià)格;
      (三)、質(zhì)量保證:
      1、保證產(chǎn)品不存在因材質(zhì)、設(shè)計(jì)、制造等問(wèn)題所引起的缺陷,否則廠方應(yīng)無(wú)償予以糾正;
      2、質(zhì)保期外終身保修,只收取適當(dāng)材料及人工費(fèi)用;
      3、人為因素導(dǎo)致的損壞除外。
      4、技術(shù)指導(dǎo):廠方應(yīng)免費(fèi)進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)和今后使用中的技術(shù)指導(dǎo)。
      五、綜合說(shuō)明其它要求:
      1、投標(biāo)人所投產(chǎn)品應(yīng)能夠至少達(dá)到標(biāo)書中技術(shù)參數(shù)要求,同時(shí)明確所投產(chǎn)品的品牌、型號(hào)、規(guī)格和外形、尺寸、安裝尺寸、重量及一些必須說(shuō)明的技術(shù)參數(shù),并提供詳細(xì)的技術(shù)參數(shù)及性能說(shuō)明書。
      2、投標(biāo)人系直接生產(chǎn)商在標(biāo)書中??系認(rèn)證書、質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告、完善計(jì)量檢測(cè)體系合格證書,以及所投報(bào)品牌產(chǎn)品的市場(chǎng)銷售業(yè)績(jī)、提供省市級(jí)用戶名單、江蘇省及周邊城市近兩年用戶名單等。
      3、投標(biāo)人需提供設(shè)備安裝的組織方案及該項(xiàng)目的綜合驗(yàn)收方案。
      4、保證產(chǎn)品不存在因材質(zhì)、設(shè)計(jì)、制造等問(wèn)題所引起的缺陷,否則廠方應(yīng)無(wú)償予以糾正。
      六、談判要求:
      1、供應(yīng)商應(yīng)就所有內(nèi)容進(jìn)行報(bào)價(jià),報(bào)價(jià)應(yīng)包括全部設(shè)備、輔助材料、運(yùn)輸、安裝、調(diào)試、國(guó)家有關(guān)部門檢測(cè)、強(qiáng)制性認(rèn)證等費(fèi)用,以及人工、機(jī)械、運(yùn)輸、倉(cāng)儲(chǔ)、保險(xiǎn)、運(yùn)費(fèi)、稅費(fèi)、勞保、專利技術(shù)及質(zhì)保期間等一切費(fèi)用。
      2、談判文件請(qǐng)注明產(chǎn)品品牌、生產(chǎn)廠家及產(chǎn)地,若在提交的談判文件中未注明產(chǎn)品品牌、生產(chǎn)廠商,此談判文件將被拒絕。
      3、談判單位應(yīng)在談判文件中說(shuō)明產(chǎn)品的進(jìn)貨渠道,保證所采購(gòu)的產(chǎn)品為正品,使采購(gòu)單位享有應(yīng)有的售后服務(wù)。
      4、交貨時(shí)間與方式:合同簽定并生效后15日內(nèi)或由甲方另行通知交貨時(shí)間。
      5、質(zhì)量與驗(yàn)收:
      A、成交供應(yīng)商應(yīng)按照本談判文件的有關(guān)規(guī)定提供合格產(chǎn)品;
      B、設(shè)備的驗(yàn)收包括;數(shù)量、外觀、質(zhì)量、性能、隨機(jī)備件備品、裝箱單、隨機(jī)資料及包裝;所有設(shè)備和附(配)件應(yīng)符合其規(guī)定的性能,無(wú)瑕疵和缺陷,質(zhì)量為合格產(chǎn)品,同時(shí)有明確的生產(chǎn)制造廠商。成交供應(yīng)商對(duì)質(zhì)量問(wèn)題負(fù)責(zé)包退、包換和包修,因此發(fā)生的費(fèi)用由成交供應(yīng)商自行負(fù)責(zé)。
      C、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn):按本邀請(qǐng)函、談判文件、供應(yīng)商的承諾及行業(yè)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)。
      D、驗(yàn)收期限:貨到并試運(yùn)行后90日后。
      6、售后服務(wù):整機(jī)免費(fèi)保修貳年,液壓油缸免費(fèi)保修叁年;乙方應(yīng)以優(yōu)良的服務(wù)態(tài)度,出現(xiàn)故障2小時(shí)內(nèi)維修人員必須到場(chǎng),8小時(shí)以內(nèi)完成甲方提出的維修要求。如需更換設(shè)備或送修,必須在7個(gè)工作日內(nèi)負(fù)責(zé)解決。。
      7、付款步驟:設(shè)備安裝,設(shè)備安裝完畢,產(chǎn)品投入正常使用后九十天后,進(jìn)行產(chǎn)品質(zhì)量驗(yàn)收,驗(yàn)收合格后,按安裝一套支付一套的方法進(jìn)行支付,并在簽訂政府采購(gòu)合同履行驗(yàn)收?qǐng)?bào)告30天內(nèi)付清設(shè)備貨款。。
      8、付款方式:銀行電匯(外地)或轉(zhuǎn)帳支票。
      六、合同生效及其它:
      1、合同經(jīng)采購(gòu)雙方代表簽字、加蓋公章(或合同章),并經(jīng)政府采購(gòu)監(jiān)督管理部門備案后即生效。
      2、合同在執(zhí)行過(guò)程中出現(xiàn)的未盡事宜,雙方在不違背本合同和談判文件的原則下協(xié)商解決,協(xié)商結(jié)果以書面形式蓋章記錄在案,經(jīng)政府采購(gòu)監(jiān)督管理部門備案后作為本合同的附件,與本合同具有同等效力,但需向招標(biāo)機(jī)構(gòu)提交二份備存。
      七、違約責(zé)任:
      1、采購(gòu)單位違約責(zé)任
      A、在合同生效后,因采購(gòu)單位原因要求退貨的,應(yīng)向成交供應(yīng)商償付合同總價(jià)款的5%,作為違約金,違約金不足以補(bǔ)償損失的,成交供應(yīng)商有權(quán)要求采購(gòu)單位補(bǔ)足。
      B、采購(gòu)單位逾期付款的應(yīng)按照逾期付款金額的每天萬(wàn)分之四支付逾期付款違約金。
      C、采購(gòu)單位違反合同規(guī)定,拒絕接收成交供應(yīng)商交付的合格標(biāo)的物,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)成交供應(yīng)商由此造成的損失。
      2、成交供應(yīng)商違約責(zé)任
      A、成交供應(yīng)商不能交貨(逾期超過(guò)五天視為不能交貨),或交貨不合格從而影響采購(gòu)單位按期正常使用的,應(yīng)向采購(gòu)單位償付合同總價(jià)款5%的違約金,違約金不足以補(bǔ)償損失的采購(gòu)單位有權(quán)要求成交供應(yīng)商補(bǔ)足。
      B、成交供應(yīng)商逾期交貨的,應(yīng)在發(fā)貨前與采購(gòu)單位和政府采購(gòu)管理部門協(xié)商,采購(gòu)單位仍需求的,成交供應(yīng)商應(yīng)立即發(fā)貨并應(yīng)按照逾期交貨部分貨款的每天萬(wàn)分之四支付逾期交貨違約金,同時(shí)承擔(dān)采購(gòu)單位因此遭致的損失費(fèi)用。
      八、談判程序
      1、談判文件的遞送
      地點(diǎn):蘇州市財(cái)政局政府采購(gòu)管理處(三香路389號(hào)蘇州市行政服務(wù)中心東區(qū)二樓)
      遞送截止時(shí)間:2007年7月12日下午14:30
      2、談判時(shí)間及地點(diǎn)
      時(shí)間:2007年7月12日下午14:30整
      地點(diǎn):蘇州市財(cái)政局政府采購(gòu)管理處(三香路389號(hào)蘇州市行政服務(wù)中心東區(qū)二樓)
      請(qǐng)法定代表人或被授權(quán)的代表攜帶身份證明、談判文件以及投標(biāo)保證金收據(jù)原件準(zhǔn)時(shí)參加,如法定代表人或授權(quán)代表未能準(zhǔn)時(shí)到場(chǎng),或未能出示投標(biāo)保證金收據(jù)原件,其談判文件將被拒絕接受。
      3、談判供應(yīng)商按抽簽次序分別進(jìn)行談判活動(dòng)。
      4、談判供應(yīng)商進(jìn)行產(chǎn)品質(zhì)量等各因素的介紹;
      5、進(jìn)行價(jià)格商討、售后服務(wù)商討、商務(wù)條款商討;
      6、第二次報(bào)價(jià)(該報(bào)價(jià)為最終報(bào)價(jià),并以此作為報(bào)價(jià)的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn));
      7、報(bào)價(jià)超財(cái)政預(yù)算的不成交;
      九、成交標(biāo)準(zhǔn):
      由評(píng)標(biāo)小組綜合評(píng)審,以綜合評(píng)審得分最高的單位確定為最終的成交單位。
      (一)價(jià)格基準(zhǔn)分: 40分
      第一步:投標(biāo)報(bào)價(jià)低于或等于財(cái)政預(yù)算價(jià)格的,為有效投標(biāo)報(bào)價(jià)。超財(cái)政預(yù)算的投標(biāo)報(bào)價(jià)為無(wú)效投標(biāo)報(bào)價(jià)。無(wú)效投標(biāo)報(bào)價(jià)的投標(biāo)文件不進(jìn)行評(píng)審,也不得標(biāo)。
      第二步:對(duì)所有有效投標(biāo)報(bào)價(jià)進(jìn)行算術(shù)平均,并將此算術(shù)平均值確定為基準(zhǔn)報(bào)價(jià)。
      第三步:將所有有效報(bào)價(jià)與基準(zhǔn)報(bào)價(jià)相比較:等于基準(zhǔn)報(bào)價(jià)的得40分;每高出或低出3%,相應(yīng)扣減或增加1分?)質(zhì)量:28分
      1、品牌:最高為5分
      油缸、齒輪泵、污水泵、清洗機(jī)、液壓閥、電氣開(kāi)關(guān)等主要部件均為國(guó)內(nèi)外著名公司生產(chǎn)(需提供證明文件),由評(píng)委根據(jù)各品牌在中國(guó)市場(chǎng)上的銷售狀況、技術(shù)可靠性、專利的數(shù)量等情況確定;
      2、技術(shù)參數(shù)性能和主要功能:最高為10分
      技術(shù)參數(shù)滿足要求得7分,負(fù)偏離一項(xiàng)扣一分(不能影響設(shè)備整體性能,否則不得標(biāo)),扣完為止;正偏離根據(jù)偏離情況由評(píng)委酌情加1-3分,最高10分;
      3、質(zhì)量保證:最高為5分
      有完善的售前、售中、售后服務(wù),完全響應(yīng)響應(yīng)招標(biāo)文件要求的得3分;低于招標(biāo)文件要求的由評(píng)委酌情減分,最低0分;免費(fèi)質(zhì)量保證期均大于36個(gè)月根據(jù)情況另加2分;
      4、外形及適用性:最高為4分
      整體設(shè)備的外形、質(zhì)量的工藝性、適用性、實(shí)用性。
      5、科技含量:最高為2分
      擁有省級(jí)認(rèn)定高新技術(shù)企業(yè)得2分,市級(jí)認(rèn)定得1分;
      6、提供產(chǎn)品的合理性建議及其他附加優(yōu)惠條件: 最高為2分
      (三)售后服務(wù):10分
      1、設(shè)備維護(hù)方式和時(shí)間,最高為6分;
      完全響應(yīng)招標(biāo)文件要求的,得4分;低于招標(biāo)文件要求由評(píng)委酌情打分,最低0分;優(yōu)于招標(biāo)文件要求的加1分;蘇州地區(qū)有專門維修服務(wù)中心或配備維修人員加1分;
      2、保修期外運(yùn)行、維修優(yōu)惠:4分
      質(zhì)保期外運(yùn)行、維護(hù)價(jià)格最高得4分,合理2分,較高1分,最低0分。
      (四)公司評(píng)價(jià):22分
      1、公司的銀行資信情況:3分
      AAA級(jí)得3分,AA級(jí)得2分,A級(jí)得1分,其它得0分。
      2、公司規(guī)模、技術(shù)力量和服務(wù)體系:3分
      公司規(guī)模、技術(shù)力量、服務(wù)體系最完善得3分,較完善得2分,最低1分。
      3、相關(guān)資質(zhì)證書:6分
      生產(chǎn)廠家的質(zhì)量認(rèn)證體系和ISO9001,產(chǎn)品質(zhì)量證明或生產(chǎn)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)證明、產(chǎn)品的檢測(cè)報(bào)告、零部件檢測(cè)報(bào)告等,最高為6分(各檢測(cè)報(bào)告均要求在有效期內(nèi))。
      4、典型項(xiàng)目介紹:3分;
      投標(biāo)單位2006年至今同型號(hào)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備銷售業(yè)績(jī)1-10臺(tái)得1分,10-50臺(tái)得2分,
      50-100臺(tái)得3分,最高3分(必須提供合同復(fù)印件,同時(shí),中標(biāo)單位在簽訂合同時(shí)必須提供原件給采購(gòu)單位驗(yàn)證)。
      5、公司的重合同守信用、誠(chéng)信單位情況:3分
      市級(jí)重合同守信用、誠(chéng)信單位得2分,省級(jí)、直轄市級(jí)重合同守信用、誠(chéng)信單位得3分。
      6、公司財(cái)務(wù)狀況:3分
      主要查看投標(biāo)單位營(yíng)業(yè)收入總額、總資產(chǎn)、凈資產(chǎn)等,但必須提供經(jīng)注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)后的06度會(huì)計(jì)報(bào)表及審計(jì)報(bào)告,否則不得分。評(píng)委根據(jù)審計(jì)報(bào)告類型等情況給予打分。
      7、投標(biāo)文件規(guī)范性、完整性,最高為1分。
      十、其他事項(xiàng):
      (一)參加談判的供應(yīng)商須提交的談判文件(正本一份,副本二份,全部密封于一袋內(nèi),密封袋的封皮上寫明參加談判項(xiàng)目的編號(hào)、談判項(xiàng)目名稱、參加談判供應(yīng)商的名稱,在封口處應(yīng)蓋有參加談判單位的公章。):
      1.提供談判聲明函等資料(見(jiàn)附件格式表格);
      2.營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、稅務(wù)登記證明等證件的復(fù)印件;
      3.主要設(shè)備的采購(gòu)渠道說(shuō)明及正品承諾;
      4.公司典型案例的用戶使用情況證明;
      5.法定代表人授權(quán)委托書和受托人身份證明原件(如法定代表人參加談判只須帶身份證明原件);
      6.質(zhì)量保證期限和售后服務(wù)承諾(包括服務(wù)響應(yīng)時(shí)間,設(shè)備維護(hù)方式和時(shí)間等);
      7.報(bào)價(jià)表,須加蓋公章和授權(quán)代表簽字;
      8.第一次報(bào)價(jià)表,須加蓋公章和授權(quán)代表簽字;
      9.上述各項(xiàng)均須加蓋單位公章。
      10、供應(yīng)商在參加本次談判活動(dòng)前交付保證金人民幣叁仟元整。
      保證金交納賬號(hào):
      賬戶名:蘇州誠(chéng)和招投標(biāo)咨詢有限公司
      開(kāi)戶行:上海浦發(fā)銀行蘇州三香支行
      賬  號(hào):89060154800000211
      注:各投標(biāo)單位請(qǐng)?jiān)谶f交投標(biāo)保證金,填寫銀行單據(jù)時(shí)必須注明投標(biāo)單位全稱,所投招標(biāo)文件標(biāo)號(hào)及“投標(biāo)保證金”字樣。
      (二)成交供應(yīng)商須在合同生效后三個(gè)工作日內(nèi)按成交金額的0.6%向代理機(jī)構(gòu)交納代理服務(wù)費(fèi)及人民幣600元專家評(píng)委費(fèi)。
      十一、聯(lián)系方式***
      招標(biāo)代理公司:
      1、 聯(lián)系電話***
      2、 傳真:(0512)65262733            聯(lián)系人***
      3、 聯(lián)系地址***
      采購(gòu)單位:蘇州市吳中區(qū)人民政府橫涇街道辦事處
      1、聯(lián)系電話***
      2、聯(lián)系人***
      聯(lián)系地址***
      十二、請(qǐng)貴公司收到本邀請(qǐng)函后,于2007年7月9日下午4:30時(shí)前以書面形式確認(rèn)是否參加談判活動(dòng)并傳真至本公司,遲于該時(shí)間的將不具有談判資格。
      蘇州誠(chéng)和招投標(biāo)咨詢有限公司

      關(guān)于我們 | 成功案例 | 知名客戶 | 誠(chéng)聘英才 | 廣告服務(wù) | 友情連接 | 幫助中心 | 網(wǎng)站地圖 | 手機(jī)版 | 招標(biāo)導(dǎo)航
      客戶咨詢:400-633-1888      信息發(fā)布電話:13030031390           總部地址:北京市海淀區(qū)彩和坊路10號(hào) 1+1大廈2層(100190)
      北京智誠(chéng)風(fēng)信網(wǎng)絡(luò)科技有限公司   北京中招國(guó)聯(lián)科技有限公司   北京中招國(guó)聯(lián)咨詢有限公司   北京國(guó)建偉業(yè)咨詢有限公司  哈爾濱中招國(guó)聯(lián)科技有限公司  石家莊易投網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
      Copyright © 2005-2025 版權(quán)所有  招標(biāo)網(wǎng) 京ICP證050708號(hào)-1 證書  京公網(wǎng)安備 11010802028602號(hào)
      国产欧美高清一区二区三区视频_亚洲va久久久噜噜噜久久一_激情五月毛片日韩中文_中文亚洲日韩A∨欧美
      <i id="1qrad"><span id="1qrad"></span></i>
    3. <source id="1qrad"><input id="1qrad"></input></source>

      <wbr id="1qrad"><ins id="1qrad"></ins></wbr>

        <ins id="1qrad"><progress id="1qrad"></progress></ins>
      1. <b id="1qrad"><span id="1qrad"></span></b>
        <source id="1qrad"><ins id="1qrad"></ins></source>
      2. <i id="1qrad"><bdo id="1qrad"></bdo></i>
        亚洲天天综合网久久 | 五月天在线精品国产 | 永久免费AV无语国产 | 亚洲欧洲国产精品香蕉网 | 精品欧美日韩国产一区二区三区高清 | 日本亚洲精品视频 |