輔機設備招標公告

一、項目基本情況
中國電能成套設備有限公司受招標人委托，對下列設備公開招標,現準備進行投標資格預審,請具有相應資質的供貨商按照以下要求購買和制作資格審查文件，并在規定的時間內遞交到指定地點。
項目名稱：霍林河坑口電廠新建工程（2×600MW機組）
招標人：通遼霍林河坑口發電有限責任公司
招標代理機構：中國電能成套設備有限公司
設計單位：東北電力設計院
項目地點：內蒙古霍林郭勒市
二、本次招標設備情況一覽表

注:以上為參考參數和數量,具體參數、數量以招標文件為準。

三、投標人資格要求
一、凝結水系統除鐵器
1.投標人應具有獨立訂立合同的法人資格，投標人注冊資金不低于投標報價，具有履行合同的能力；
2.具有完善的質量保證體系，必須持有權威機關頒發的ISO-9000系列認證書或等同的質量保證體系認證證書；提供營業執照副本、稅務登記證書、生產許可證等文件。
3.投標人或供貨廠/商 (包括分包廠/商)應已設計、制造和提供過同類設備，且使用條件應與本工程相類似，或較規定的條件更嚴格，提供的凝結水系統除鐵器應是技術先進的國產產品，并經過國內燃煤火電機組一年以上成功運行業績，并經實踐證明是成熟可靠的產品（明確投運時間）。
4.代理凝結水系統除鐵器的代理商必須具有兩年以上為該品牌代理經驗，提供生產工廠直接授權或有區域一級代理商間接授權委托書原件和復印件，并有成功為電廠提供凝結水系統除鐵器的代理業績，并提供用戶單位（省份、單位名稱、具體地址）、聯系方式（聯系人***
5.近三年內沒有發生騙取中標、違約及質量問題；具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。提供經會計事務所審計的近二年財務報表。
二、氣溶膠氣體滅火設備
1.投標人應具有獨立訂立合同的法人資格，投標人注冊資金不低于投標報價，具有履行合同的能力；
2.具有完善的質量保證體系，必須持有權威機關頒發的ISO-9000系列認證書或等同的質量保證體系認證證書；提供營業執照副本、稅務登記證書、生產許可證等文件。
3.投標人或供貨廠/商 (包括分包廠/商)應已設計、制造和提供過同類設備，且使用條件應與本工程相類似，或較規定的條件更嚴格，提供的氣溶膠氣體滅火設備應是技術先進的國產產品，并經過國內燃煤火電機組一年以上成功運行業績，并經實踐證明是成熟可靠的產品（明確投運時間）。
4.代理氣溶膠氣體滅火設備的代理商必須具有兩年以上為該品牌代理經驗，提供生產工廠直接授權或有區域一級代理商間接授權委托書原件和復印件，并有成功為電廠提供氣溶膠氣體滅火設備的代理業績，并提供用戶單位（省份、單位名稱、具體地址）、聯系方式（聯系人***
5.近三年內沒有發生騙取中標、違約及質量問題；具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。提供經會計事務所審計的近二年財務報表。
三、電瓶叉車
投標人應具備下列條件:
1、具有獨立訂立合同的法人資格。
2、在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3、具有完善的質量保證體系。
4、業績
4.1投標人為有能力為300MW及以上發電機組配套提供電瓶叉車設備法人。
4.2投標設備要滿足技術先進、安全可靠的要求；
4.3提供的設備必須具有2年以上業績。
4.4投標人應提供投標人及技術支持方（如有）300MW發電機組及以上電瓶叉車制造水平和已售出的相同容量、相同參數設備的業績等文件，包括設備使用單位、安裝投產時間和設備運行情況的說明。
5、投標人應向招標人提供與技術支持方（如有）的合作協議書（副本）。
6、投標設備的性能和質量由投標人對招標人進行保證，嚴格執行合同條款；同時應提供投標人的技術支持方（如有）就本項目的標的的性能和質量進行保證的文件。
7、投標人的分包商（輔件制造廠家），應給兩座300MW發電機組及以上電廠提供過相同規格、相同參數、相同型號的設備的業績。
8、具有良好的銀行資信和商業信譽,沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
四、檢修起吊設施、液壓升降平臺
投標人應具備下列條件:
1、具有獨立訂立合同的法人資格。
2、在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3、具有完善的質量保證體系。
4、業績
4.1投標人為有能力為300MW及以上發電機組配套提供檢修起吊設施和液壓升降平臺的設備法人。
4.2投標設備要滿足技術先進、安全可靠的要求；
4.3提供的設備必須具有2年以上業績。
4.4投標人應提供投標人及技術支持方（如有）300MW發電機組及以上檢修起吊設備和液壓升降平臺制造水平和已售出的相同容量、相同參數設備的業績等文件，包括設備使用單位、安裝投產時間和設備運行情況的說明以及設備曾經發生過的缺陷以及改進效果。
5、投標人應向招標人提供與技術支持方（如有）的合作協議書（副本）。
6、投標設備的性能和質量由投標人對招標人進行保證，嚴格執行合同條款；同時應提供投標人的技術支持方（如有）就本項目的標的的性能和質量進行保證的文件。
7、投標人的分包商（輔件制造廠家），應給兩座300MW發電機組及以上電廠提供過相同規格、相同參數、相同型號的設備，并具有成功運行2年的業績。
8、具有良好的銀行資信和商業信譽, 沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
9、提供的設備應是技術先進的，并經過兩臺300MW以上發電機組2年以上成功運行實踐證明是成熟可靠的產品。
五、濾油器、污油箱
投標人應具備下列條件:
1、具有獨立訂立合同的法人資格。
2、在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3、具有完善的質量保證體系。
4、業績
4.1投標人為有能力為300MW及以上發電機組配套提供濾油器、污油箱的設備法人。
4.2投標設備要滿足技術先進、安全可靠的要求；
4.3提供的設備的技術支持方必須具有2年以上業績。
4.4投標人應提供投標人及技術支持方（如有）300MW發電機組及以上濾油器、污油箱制造水平和已售出的相同容量、相同參數設備的業績等文件，包括設備使用單位、安裝投產時間和設備運行情況的說明以及設備曾經發生過的缺陷以及改進效果。
5、投標人應向招標人提供與技術支持方（如有）的合作協議書（副本）。
6、投標設備的性能和質量由投標人對招標人進行保證，嚴格執行合同條款；同時應提供投標人的技術支持方（如有）就本項目的標的的性能和質量進行保證的文件。
7、投標人的分包商（輔件制造廠家），應給兩座300MW發電機組及以上電廠提供過相同規格、相同參數、相同型號的設備，并具有成功運行2年的業績。
8、具有良好的銀行資信和商業信譽, 沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
9、提供的設備應是技術先進的，并經過兩臺300MW以上發電機組2年以上成功運行實踐證明是成熟可靠的產品。
六、繼電保護及電測儀表設備
投標人應具備下列條件:
1. 具有獨立訂立合同的法人資格。
2. 在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3. 具有完善的質量保證體系。
4. 業績
4.1.投標人為國內有能力生產600MW及以上機組配套提供繼電保護及電測儀表設備的廠商。
4.2.投標設備要滿足技術先進、安全可靠的要求。
4.3.投標人應提供投標人及技術支持方（如有）600MW及以上機組設備制造水平和已售出的相同等級、相同參數設備的業績、合同原件等文件，包括設備使用單位、安裝投產時間和設備運行情況的說明以及設備曾經發生過的缺陷以及改進效果。
5. 投標人應向招標人提供與技術支持方（如有）的合作協議書（副本）。
6. 投標設備的性能和質量由投標人對招標人進行保證，嚴格執行合同條款；同時應提供投標人的技術支持方（如有）就本項目的標的的性能和質量進行保證的文件。
7. 具有良好的銀行資信和商業信譽, 沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
8. 投標人注冊資金不低于投標報價。
9. 提供的產品應是技術先進的，并經過兩臺600MW及以上機組相同容量、相同參數兩年以上成功運行實踐證明是成熟可靠的。
七、高壓試驗設備
投標人應具備下列條件:
1. 具有獨立訂立合同的法人資格。
2. 在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3. 具有完善的質量保證體系。
4. 業績
4.1.投標人為國內有能力生產600MW及以上機組配套提供高壓試驗設備的廠商。
4.2.投標設備要滿足技術先進、安全可靠的要求。
4.3.投標人應提供投標人及技術支持方（如有）600MW及以上機組設備制造水平和已售出的相同等級、相同參數設備的業績、合同原件等文件，包括設備使用單位、安裝投產時間和設備運行情況的說明以及設備曾經發生過的缺陷以及改進效果。
5. 投標人應向招標人提供與技術支持方（如有）的合作協議書（副本）。
6. 投標設備的性能和質量由投標人對招標人進行保證，嚴格執行合同條款；同時應提供投標人的技術支持方（如有）就本項目的標的的性能和質量進行保證的文件。
7. 具有良好的銀行資信和商業信譽, 沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
8. 投標人注冊資金不低于投標報價。
9. 提供的產品應是技術先進的，并經過兩臺600MW及以上機組相同容量、相同參數兩年以上成功運行實踐證明是成熟可靠的。
八、光纜通訊傳輸設備
投標人應具備下列條件:
1. 具有獨立訂立合同的法人資格。
2. 在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3. 具有完善的質量保證體系。
4．所提供的光纜通訊傳輸設備應能與我國現行的各種標準信號方式配合良好，并提供入網許可證。
5. 業績
5.1.投標人為具有生產或代理先進品牌光纜通訊傳輸設備，可為600MW及以上機組配套提供光纜通訊傳輸設備的廠商。并提供相應廠商的授權代理證。
5.2.投標設備要滿足技術先進、安全可靠的要求。主機采用先進進口品牌產品。
5.3.投標人應提供投標人及技術支持方（如有）600MW及以上機組設備制造水平和已售出的相同等級、相同參數設備的業績、合同原件等文件，包括設備使用單位、安裝投產時間和設備運行情況的說明以及設備曾經發生過的缺陷以及改進效果。
6. 投標人應向招標人提供與技術支持方（如有）的合作協議書（副本）。
7. 投標設備的性能和質量由投標人對招標人進行保證，嚴格執行合同條款；同時應提供投標人的技術支持方（如有）就本項目的標的的性能和質量進行保證的文件。
8. 具有良好的銀行資信和商業信譽, 沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
9. 投標人注冊資金不低于投標報價。
10. 提供的產品應是技術先進的，并經過兩臺600MW及以上機組相同容量、相同參數兩年以上成功運行實踐證明是成熟可靠的。并提供用戶單位的聯系方式（聯系人***
九、熱工實驗室設備
投標人應具備下列條件:
1、具有獨立訂立合同的法人資格。
2、在專業技術安裝、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3、具有完善的質量保證體系。
4、業績：
4.1.投標商所供壓力、溫度檢定裝置必須為同一品牌全自動產品，應具有所供的熱工實驗室設備在國內2×300MW及以上等級機組容量的火力發電廠成熟運行兩年以上的工程經驗。
4.2.投標商應提供投標產品生產工廠的直接授權或有區域一級代理商的間接授權書，投標設備中的進口設備以及壓力、溫度全自動檢定裝置核心部件，必須為原裝進口產品，投標商供貨時應保證提供進口產品原產地證明、商檢證、報關單原件、檢驗記錄、試驗報告、質量合格證、中文版使用說明書；
4.3.投標商應具備對所投標產品進行工程安裝和調試等現場服務經驗,并提供投標人及技術支持方（如有）在300MW及以上發電機組上應用及已售出的相同容量、相同參數設備的業績等文件，需提供投產運行用戶單位（省份、單位名稱、具體地址）、聯系方式（聯系人***
4.4.投標商投標設備的性能和質量由投標人對招標人進行保證，嚴格執行合同條款；同時應提供投標人的技術支持方（如有）就本項目投標設備的性能和質量保證文件。投標設備應符合中華人民共和國關于壓力、溫度檢定規程的技術要求；提供設備生產廠家國家計量檢定部門頒發的，具有三級實驗室資質的證書，并提供設備生產計量許可證。
4.5.投標商設備供貨時，應出具省級計量檢定部門的設備檢定合格證書。
4.6.投標商應提供已供貨電廠（機組容量300MW及以上），經省級計量檢定部門檢定合格證書2份，供貨設備金額150萬以上合同原件2份。
5、投標商應具有良好的銀行資信和商業信譽, 沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。最近三年內沒有發生騙取中標、嚴重違約等不良行為，并提供經會計事務所審計近二年財務報表；
四、資格預審文件的發售及購買
（一）發售時間和地點
1.發售時間：2007年7月27日－8月2日
上午9:00-11:30 下午13:30-16:30（節假日除外）
2.發售地點：中國電能成套設備有限公司309室
（北京東城區安定門外安德里北街15號）
（二）購買方式
1.來人購買方式
來人在上述發售時間內，到上述發售地點購買資格預審文件。購買資格預審文件時需提供如下文件資料：
（1）營業執照副本復印件；
（2）法人委托授權書；
（3）本人身份證。
2. 電匯購買方式
在上述發售時間內，將購買資格預審文件的款項匯入我方指定匯款帳號。匯款后，請盡快將如下資料傳真（傳真號碼：010－51965620）至我方：
（1）營業執照副本復印件；
（2）法人委托授權書；
（3）被授權人身份證。
（4）銀行匯款回單；
（5）購買資格預審文件的相關信息：包括單位名稱、購買設備名稱及數量、聯系人、聯系電話（手機、辦公電話、傳真）、電子郵箱***
接收到傳真后，我方將資格預審文件電子版以電子郵件***
匯款帳號如下：
單位名稱：中國電能成套設備有限公司
帳號：0200022309003400374
開戶銀行：北京工商銀行六鋪炕分理處
（三）購買資格預審文件聯系人及聯系方式
聯系人***
電話：***
傳真：***
E-mail: quxiuxian@cpcec.com；
資格預審文件自愿購買，一經售出，費用概不退還。
五、資格文件的遞交和接收
遞交和接收時間：2007年8月5日8：30-18：00時
遞交和接收地點：內蒙古霍林郭勒市中電霍煤賓館
遞交方式：派員將上述全部資格文件在以上規定的遞交時間內，送達指定地點。

六、其它
１.未通過資格預審的單位將不能購買招標文件和參加投標。
２.提交的資格文件將均不予退還。
３ 預審結果查詢：
聯系人***
電 話：***
傳 真：***

　　　　　　2007年7月26日