系統升級項目招標公告

項目名稱：上海外高橋發電有限責任公司#1機MAX-1000系統（DCS）升級項目
招標人：上海外高橋發電有限責任公司
招標代理機構：中國電能成套設備有限公司
招標范圍：承包商將現有買方1號機組MAX-1000分散控制系統升級至maxDNA分散控制系統，保證升級后的分散控制系統在提高系統性能的基礎上，應確保LCD的操作畫面和操作方式不變；系統的測點數量和位號不變；系統的控制策略和保護邏輯不變三個原則。提供滿足系統升級所必須的硬件、軟件、安裝、培訓、調試和各項服務，并達到要求的性能指標。
中國電能成套設備有限公司受招標人的委托，對本項目進行國內公開招標，請符合資格要求的潛在投標人參加投標。
一、項目基本情況
項目地點：上海外高橋發電有限責任公司廠區內（位于上海市浦東新區海徐路1001號）
項目整體進度：計劃于合同簽字生效后6個月內投產
資金來源：自籌資金
二、本次招標工程技術要求簡述
招標文件編號 技術要求簡述
CPCEC-10-ZB-14-2007 將現有買方1號機組MAX-1000分散控制系統升級至maxDNA分散控制系統，提高系統整體水平及檔次。承包商應保證升級后的分散控制系統在提高系統性能的基礎上，應確保LCD的操作畫面和操作方式不變；系統的測點數量和位號不變；系統的控制策略和保護邏輯不變三個原則。
三、投標人資格要求
1. 具有獨立訂立合同的法人資格。
2. 在專業技術、設備設施、人員組織、業績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。
3. 具有完善的質量保證體系。
4. 投標人應擁有原系統——MAX1000系統的升級改造能力和權限。
5. 投標人應具有設計、指導安裝、調試和供貨300MW及以上機組DCS系統升級為MAXDNA系統(或獨立集成過MAXDNA系統)的運行成功經驗，并已向國內2個及以上同類火電工程供貨。
6. 最近三年內沒有發生騙取中標、嚴重違約等不良行為記錄。
7. 具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結及破產狀態。
四、招標文件的發售及購買
（一）發售時間、地點和招標文件價格
1.發售時間：2007年10月18日～10月25日（周六、日除外）上午9:00～11:30 下午13:30～16:30
2.發售地點：中國電能成套設備有限公司402室（北京東城區安定門外安德里北街15號）
3.招標文件價格：人民幣2000元/套。
招標文件自愿購買，一經售出，費用概不退還。
（二）購買方式
1.來人購買方式
來人在上述發售時間內，到上述發售地點購買招標文件。購買招標文件時需提供如下文件資料：
（1）營業執照副本復印件；
（2）法人委托授權書（關于購買招標文件的授權）；
（3）MAX1000系統升級改造權限證明；
（4）本人身份證。
2.電匯購買方式
在上述發售時間內，將購買招標文件的款項匯入我方指定匯款賬號。匯款后，請盡快將如下資料傳真或郵寄（傳真號碼：010－51965810）至我方：
（1）營業執照副本復印件；
（2）法人委托授權書復印件（關于購買招標文件的授權）；
（3）被授權人身份證復印件；
（4）銀行匯款回單復印件；
（5）MAX1000系統升級改造權限證明；
（6）購買招標文件的相關信息：包括單位名稱、購買項目名稱、聯系人、聯系電話（手機、辦公電話、傳真）、電子郵箱***
接收到傳真后，我方將招標文件電子版以電子郵件***
匯款賬號如下：
單位名稱：中國電能成套設備有限公司
賬號：0200022309003400374
開戶銀行：北京工商銀行六鋪炕分理處
（三）購買招標文件聯系人及聯系方式***
聯系人***
電話：***
傳真：***
E-mail：majin@cpcec.com chujinghui@cpcec.com
（四）答疑聯系人及聯系方式***
聯系人***
電話：***
傳真：***
E-mail:dinghong@cpcec.com majin@cpcec.com
五、截/開標時間、地點
截/開標時間：2007年11月7日10:00（北京時間）
截/開標地點：上海名人苑大酒店（上海市浦東新區張楊路2988號，酒店總機：021-58852988）。
六、其它事項
1．本次招標采取資格后審，評標時招標方將按照上述資格要求進行資格審查，不滿足相關資格要求的投標人將不進入詳細評標階段，本次的投標活動結束。由此發生的一切費用及后果由投標人自負。
二○○七年十月十八日