地面核磁共振探水儀購置項目招標公告

標編號： 0618-0841TC09J481
受買方委托對下列產品及服務進行國際公開招標�，F邀請合格投標人參加投標。
1 、招標產品的名稱、數量及主要技術參數：
中文：
第01包： 核磁共振探水儀 1套；
共振頻率中心±10~100Hz
英文：
Package No.:01 M agnetic Resonance Sounding System for Direct Detection of Groundwater 1 Set;
Resonance frequency of the Center ±10~100Hz
2 、招標文件售價（中文）：本招標文件每包售價為 700 元人民幣或 100 美元; ( 國內郵購須另加 100 元人民幣，國外郵購須另加 50 美元。標書售后不退。
招標文件售價（英文）： Package No.01: non-refundable payment of RMB 700 yuan or US $ 100 for each set; (An extra RMB 100 yuan(domestic) or US $ 50 (abroad) for mail service charge.)
3 、購買招標文件時間（中文）： 即日起至投標截止時間止 ，每天 9:00-16:00( 節假日除外 , 北京時間)
4 、購買招標文件地點（中文）： 北京海淀區皂君廟14號院9號樓中招國際招標有限公司505室
購買招標文件地點（英文）： 14 Zhaojunmiao, Haidian, 9 th Building Beijing, China. China CNTC International Tendering Corporation 505 Room .
5 、投標截止時間和開標時間：中文： 2009年4月22日 上 午 9 時30分（北京時間）
英文： 9 : 3 0 AM (Beijing Time) on Apr.22,2008
6 、開標地點（中文）： 北京海淀區皂君廟14號院9號樓中招國際招標有限公司
開標地點（英文）： 14 Zhaojunmiao, Haidian, 9 th Building Beijing, China. China CNTC International Tendering Corporation
地址（中文）： 北京海淀區皂君廟14號院9號樓中招國際招標有限公司
地址（英文）： 14 Zhaojunmiao, Haidian, 9 th Building Beijing, China. China CNTC International Tendering Corporation
郵編： 100081
電子郵箱***
電 話：***
傳 真：***
聯系人***
聯系人***
開戶銀行（人民幣）： 中國工商銀行北京海淀支行營業部
開戶銀行（人民幣）（英文）： Bank (RMB): Industrial and Commercial Bank of China Beijing Municipal Branch, Haidian Office
開戶銀行（美　元）（英文）： Bank of China ，Banking Department
開戶銀行（美　元）：中國銀行總行營業部
匯入路境/ SWIFT CODE ： BKCHCNBJ
帳號（人民幣）： 0200049619200362296
帳號（美　元）： 00100080408091014