油庫自動控制系統招標公告

莫德格
電話 0475-7958035
傳真 0475-7958039
EMAIL gege168@126.com
公司 123456

內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司鋁合金續建項目“重油庫自動控制系統”邀請公開招標。招標地點：內蒙古霍林郭勒市 霍煤鴻駿鋁電有限責任公司 綜合辦公樓（新辦公樓）三樓會議室；招標時間：2009年8月10日上午9：00；投標保證金：見招標文件要求；購買標書費：500元（開標前交到公司財務室）

招標編號：HMHJL3TS-57-2009
內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司

鋁合金續建工程碳素廠
重油庫自動控制系統
招  標  文  件

 
                         二零零九年八月

總 目 錄

第一部分  招標邀請函………………………………………………………….3
第二部分  招標項目要求……………………………………………………….5
第三部分  投標人須知(含商務部分)………………………………………….7
第四部分  技術部分…………………………………………………………….16
第五部分  投標文件格式……………………………………………………….36
  
第一部分  招標邀請函
致：
    內蒙古內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司對鋁合金續建項目碳素廠重油庫自動控制系統邀請招標，現邀請貴單位參加投標。
1、招標編號：HMHJL3TS-57-2009
2、招標貨物名稱數量要求：
序號 設 備 名 稱 數量 交貨周期 交貨地點
1 重油庫自動控制系統 見第四部分第四章供貨范圍 2009.8.30 施工現場
3、標書售價： 500元人民幣/包，售后不退。
4、購買標書時間：2009年 8 月 1 日-2009年8 月 10 日
                 地點：內蒙古霍林郭勒市  霍煤鴻駿鋁電有限責任公司
                 電話：***
                 傳真：***
                 聯系人***
5、投標截止時間：2009年08月 10 日9:00（北京時間）
   投標地點: 霍煤鴻駿鋁電有限責任公司
6、開標時間：2009年8月 10 日9:00時（北京時間）（以招標邀請函為準）
開標地點：內蒙古霍林郭勒市
7、購買招標文件時請持下列文件：
單位營業執照副本原件或正本復印件（加蓋原登記機關有效印章，如加注日期和注明“供投標使用”或“與原件一致”等字樣）；
┄由單位出具的法人代表授權書或委托書；
┄由招標機構發出的投標邀請函；
┄本人有效身份證件。
●投標單位如有技術方面的問題請采用傳真、電子郵件***
聯系人***
電話：0475-7958030  7958035 7958041      傳真：***
地址：***
郵編：029200
●開戶行信息：
開戶：中國銀行股份有限公司霍林河支行  賬號：4377 7888 0910 01
單位全稱：內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司

 第二部分  招標項目要求
 1.本次招標貨物為“內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司鋁合金續建工程”所需設備、材料及相關服務。
2.投標人資質要求：
2.1具有獨立法人資格。
2.2具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有被責令停業、資產沒有被接管、凍結，沒有處于破產狀態。
2.3制造商應具有制造同類設備（裝置）的能力并在近五年內有兩臺以上投標貨物的成功制造或運行業績。
2.4制造商近五年來制造的設備在安裝調試運行中未發現重大設備質量問題或已有有效的改進措施。
2.5制造商應具有較強的生產、經營實力。
2.6制造商應具有完善的ISO9000質量保證體系。
2.7制造商應具有完善的售后服務體系。
3.投標人須提供全新貨物、符合中華人民共和國質量標準及行業標準的產品。
4.報價應為目的地交貨價（含稅及運費），密封投標（因未按招標文件要求密封造成的泄密，招標代理機構概不負責）。
5.合同的付款方式為：3-3-3-1，即合同簽訂后，賣方向買方提供合同總價30%的收款收據后，買方一周內支付給賣方合同總價的20%貨款作為定金，另10％預付款直接轉為賣方的履約保證金（買方給賣方提供履約保證金收據）。買方在收到賣方為該合同設備制作需要的外購原材料、配件而同其它廠家簽訂的合同資料后，并經買方經辦部門確認屬實，且賣方提供合同總價30%的收款收據，買方一周內向賣方支付合同總價的30%進度款；合同貨物全部按期到達現場后，買方收到賣方提供的10％收款收據后，買方一周內退還10％履約保證金；合同貨物安裝調試合格，且賣方向買方提供合同總額的足額增值稅發票后，買方一周內向賣方支付合同總價的30%貨款；余合同總價的10％作為質量保證金，待質保期滿后一次付清。
6.售后服務：所有設備均需提供不少于一年的免費維修期，并提供終身保修。投標人可提供超出上述要求的售后服務項目。
7.購銷合同由中標人與內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司簽訂。
8.交貨期：見第一部分“招標貨物名稱數量要求”。
9.交貨地點：內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司鋁合金續建項目施工現場。
10.投標單位應由法定代表人或其委托代理人參加開標儀式，隨時接受評委詢問，并予以解答。

 第三部分  投標人須知(含商務部分)
A適用范圍
1.本招標文件僅適用于本次投標邀請函所述的貨物及服務。
2.定義
2.1招標人——本工程業主：內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司
2.2招標代理機構——內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司
2.3投標人——向招標代理機構提交投標文件的制造商和供應商。
2.4貨物——賣方按招標文件規定，須向買方提供的設備、備品備件、工具、手冊及其它有關技術資料和材料。
2.5服務——招標文件規定賣方須承擔的送貨、調試、維修和其它類似的義務。
3合格的投標人
3.1凡接到并接受招標機構邀請、符合“招標項目要求”條件、承認本招標文件所有內容的制造商和供應貿易商均為合格的投標人。
3.2投標人應遵守國家法律、法規和招標代理機構有關招標的規定。
4．投標費用
無論投標過程中的作法和結果如何，投標人應自行承擔所有與參加投標有關的全部費用，招標代理機構在任何情況下均無義務和責任承擔上述費用。
5．投標保證金
5.1投標人在投標時，須向招標代理機構提供10000元投標保證金，作為在招投標過程中，對投標人行為的約束。不提供投標保證金的投標將被拒絕。
5.2投標保證金將在出現下列任何一種情況時，不予返還。
(1)開標后，撤回投標文件的投標人；
(2)中標人不按中標通知書要求簽署合同的投標人；
(3)惡意串通其他投標人抬高投標報價的投標人。
5.3投標保證金以現金匯票的形式提供。
6、中標服務費：無。
B招標文件說明
7.招標文件的構成
    招標文件用以闡明采購貨物及服務、招標投標程序和合同條款。招標文件由下述部分組成：
7.1投標邀請函
7.2招標項目要求
7.3投標人須知（含商務部分）
7.4技術部分
7.5投標文件格式
8招標文件的澄清
8.1投標人對招標文件如有需要澄清的疑問，應在投標截止時間前五天按投標邀請函中載明的地址以書面形式（包括信函、電報或傳真，下同）通知到招標代理機構。招標代理機構將視情況確定采用適當方式予以澄清或以書面形式予以答復，并在其認為必要時，將不標明查詢來源的書面答復發給已購買招標文件的所有潛在投標人。
8.2招標代理機構將視情況在投標截止前答疑。
9招標文件的修改
    招標文件的修改將構成招標文件的一部分，對所有投標人均有約束力。
C投標文件的編寫
10要求：
    投標人應仔細閱讀招標文件的所有內容，按招標文件的要求提供投標文件，并保證所提供的全部資料的真實性，以使其投標對招標文件作出實質性的響應，否則，其投標可能被拒絕。
11投標文件計量單位
11.1除在招標文件的技術規格中另有規定外，計量單位使用中華人民共和國法定計量單位。
12投標文件的組成：投標文件分為商務和技術兩部分。
12.1投標文件應包括下列部分：
12.1.1投標書
12.1.2開標一覽表（不含報價）
12.1.3營業執照（經發證機關加蓋印章的復印件）、各種專業資質證書（正本復印件）及有關鑒定材料
12.1.4制造商簡介（包括廠房、設備、人員、組織機構、生產能力、國內外協作廠商等）
12.1.5質量保證體系及認證證明
12.1.6銀行資信證明（資信等級）
12.1.7經會計師事務所審計的近三年的資產負債表、損益表及經營狀況（包括銷售額）
12.1.8相關產品的銷售業績及正在執行的合同情況（包括完成情況及出現的重要質量問題及改進措施）
12.1.9投標人認為必要的其它材料
12.2技術部分應包括：
12.2.1保證達到的工藝技術指標
12.2.2詳細供貨范圍
12.2.3設備交貨進度表
12.2.4設備制造、檢驗說明
12.2.5技術資料清單及交付進度
12.2.6技術服務及聯絡
12.2.7驗收方式
12.2.8運輸方式
12.2.9技術差異表
12.2.10投標人認為必要的其它材料
12.3投標人應將投標文件裝訂成冊，并填寫“投標文件資料清單”。
13投標文件格式
13.1投標人應按招標文件中提供的投標文件格式填寫投標書、開標一覽表（單獨密封）、投標價格表及貨物簡要說明（單獨密封）一覽表等，注明提供的貨物名稱、貨物簡介、原產地、數量和價格等（附件3）。同時應制作投標文件的電子文本（光盤）。
14投標報價
14.1投標報價均應為目的地交貨價（含稅及運費）。
14.2投標人應填寫開標一覽表，并計算分項報價，如果分項報價與單價有出入，則以單價為準。
14.3投標人應按招標文件附件的投標價格表格式填寫投標貨物的單價和投標總價。如果單價與總價有出入，以單價為準。投標人對每種貨物只允許有一個報價，招標人不接受有任何選擇的報價。
14.4投標價格表填寫時應注意下列要求：
14.4.1技術規格中特別要求的備品備件、易損件和專用工具的費用。
14.4.2技術規格中特別要求的安裝、調試、培訓及其它附帶服務的費用。
14.5投標人按上述條款要求填寫報價供招標代理機構評標人使用，但不限制招標代理機構拆包及買方以其它方式簽訂合同的權利。
14.6投標報價在開標后不得修改。
15投標貨幣
    投標人一律用人民幣填投標報價。
16投標人資格的證明文件
16.1投標人必須提交證明其有資格進行投標和有能力履行合同的文件（格式見附件），作為投標文件的一部分。
16.1.1若投標人提供的貨物及服務不是投標人生產，則必須得到貨物制造商提供該種貨物的正式授權。
16.1.2投標人具有履行合同所需的財務、技術和生產能力：投標人應有能力履行招標文件中合同條款和技術要求規定的由賣方履行的保養、修理、供應備件和其它技術服務的義務。
17投標貨物符合招標文件規定的技術響應文件
17.1投標人須提交證明其擬供貨物和服務符合招標文件規定的技術響應文件，作為投標文件的一部分。
17.2上述文件可以是文字資料、圖紙和數據，并須提供：
17.2.1貨物主要技術性能的詳細描述
17.2.2一份在技術規格中規定的保證貨物正常和連續運轉期間所需的所有備件和專用工具的詳細清單，包括其價格和供貨來源資料。
18招標文件有效期為從開標之日起30個工作日。
19投標文件的簽署及規定
19.1投標人應準備一份正本和五份副本，在每一份投標文件上要明確注明“正本”或“副本”字樣，一旦正本和副本有差異，以正本為準。
19.2投標文件正本和副本須打印并由經正式授權的投標人代表在規定簽章處簽字并加蓋公章。
19.3除投標人對錯漏處作必要修改外，投標文件中不許有加行、涂抹或改寫。如有修改錯漏處，必須由投標人法定代表人或其委托代理人簽字并加蓋公章。
19.4電報、電話、傳真形式的投標概不接受。
D投標文件的遞交
20投標文件的密封和標記
20.1投標人應將投標文件正本和副本分別用非透明文件袋密封，在封簽處加蓋公章，并標明招標編號、投標單位名稱（全稱）及正本和副本。
20.2為方便開標唱標，投標人應將投標書、開標一覽表制作兩份，正本（單獨密封），副本與電子文本單獨密封，并在信封上標明“單位名稱”及“開標一覽表”等字樣。每一密封信封上注明“于-年-月-日-時-分（開標時間）前不準啟封”的字樣后，按投標邀請函注明的時間和地址送至招標代理機構。
21遞交投標文件的截止時間
    所有投標文件都必須按招標代理機構在投標邀請函中規定的投標截止時間之前送至招標代理機構。
22遲交的招標文件
    招標代理機構將拒絕在投標截止時間后收到的投標文件。
E開標和評標
23開標
23.1招標代理機構在投標邀請函規定的時間和地點公開開標，投標人須派代表參加開標儀式。
23.2開標時，檢查投標文件密封情況，確認無誤后拆封唱標，唱正本“開標一覽表”(不含報價)內容，以及招標代理機構認為必要的其它內容并記錄。
24評標委員會
24.1招標代理機構將根據招標采購貨物的特點組建評委會。評標委員會為五人以上單數，由技術、商務方面的專家以及業主和招標代理機構代表組成。
24.2評委會對投標文件進行審查、質疑、評估和比較。
24.3評標期間，投標人法定代表人或其委托代理人必須等候質疑。
25投標文件的審查
25.1開標后，招標代理機構將組織審查投標文件是否完整，是否有計算錯誤，文件是否已恰當地簽署。若漢字表示的數據與數字表示的有差別，則以漢字表示的數據為準。若投標人拒絕接受上述修正，其投標將被拒絕。
25.2在對投標文件進行詳細評估之前，招標代理機構將依據投標人提供的資格證明文件審查投標人的財務、技術和生產能力。如果確定投標人無資格履行合同，其投標將被拒絕。
25.3投標價超出用戶支付意愿的投標將被拒絕。
25.4招標代理機構將確定每一投標是否對招標文件的要求作出了實質性的響應，而沒有重大偏離。實質性響應的投標是指投標符合招標文件的所有條款、條件和規定且沒有重大偏離和保留。重大偏離和保留是指影響到招標文件規定的范圍、質量和性能，或限制了招標代理機構、買方的權利和投標人的義務的規定，而糾正這些偏離將影響到其它提交實質性響應投標的投標人的公平競爭地位。
25.5招標代理機構判斷投標文件的響應性僅基于投標文件本身內容而不靠外部證據。
25.6招標代理機構將拒絕被確定為非實質性響應的投標人，投標人不能通過修正或撤消不符之處而使其投標成為實質性響應的投標。
25.7招標代理機構允許修改投標中不構成重大偏離的、微小的、非正規、不一致或不規則的地方。
26投標文件的澄清
26.1為了有助于投標文件進行審查、評估和比較，招標代理機構有權向投標人質疑，請投標人澄清其投標內容。投標人有責任按照招標代理機構通知的時間、地點、方式指派專人進行答疑和澄清。
26.2重要澄清的答復應是書面的，并由法定代表人或其委托代理人簽字。
26.3投標單位的澄清文件是投標文件的組成部分，并取代投標文件中被澄清的部分。
26.4投標文件的澄清不得對投標內容進行實質性修改。
27對投標文件的評估和比較
27.1招標人及其組織的評標委員會將對實質性響應的投標文件進行評估和比較。
27.2評標時除考慮投標價和技術服務費以外，還將考慮以下因素：
27.2.1投標文件中所報交貨期及付款方式；
27.2.2貨物的技術水平、性能和供貨能力（加工制造能力及水平）；
27.2.3貨物的質量及適用性；
27.2.4配套設備的齊全性（如需要的話）；
27.2.5投標人為其所供貨物提供零備件及售后服務的可能性和可靠性；
27.2.6零備件、專用工具及相關服務的費用；
27.2.7其它主要消耗指標；
27.2.8產品一律按目的地交貨價（含增值稅）評標，包括發貨到目的地的運輸、保險及其它費用；
27.2.9安全及環保；
27.2.10其它要求因素。
28評標原則和方法
28.1評委會將采用統一的方法對每份投標文件的供貨條件進行比較、評價。
28.2對各投標單位所報價格及技術性能進行比較。
28.3對其它內容進行分析比較：
28.3.1交貨狀態和交貨期；
28.3.2零配件價格及維修服務措施；
28.3.3設備運行費用；
28.3.4裝備情況；
28.3.5付款條件；
28.3.6投標者的資信情況、業績和履約能力；
28.3.7投標者的供貨狀況及銷售服務措施；
28.3.8投標者提供的其它優惠條件。
28.4綜合以上分析比較，最后得出評標結論。
28.5評標是招標工作的重要環節，評標工作在評委會內獨立進行，評委會將遵照評標原則，公正、平等地對待所有投標人。
28.6評標前后根據需要可安排招、投標雙方作技術和商務交流。評委會將對投標文件中有關問題分別向投標人進行詢問，請各投標人予以答復。
28.7重要或復雜問題回答后，須補充以書面形式，并經法定代表人或其委托代理人簽署。回答文件將作為投標文件的組成部分。
28.8在開標、評標期間，投標人不得向評委詢問評標情況，不得進行旨在影響評標結果的活動。
28.9為保證評標的公正性，開標后直至授予投標人合同，評委不得與投標人私下交換意見。在投標工作結束后，凡與評標情況有接觸的任何人不得將評標情況擴散出評標人員之外。
28.10評委會和招標代理機構不退還招標文件。
F授予合同
29定標準則
29.1合同將授予其投標符合招標文件要求，并且報價最合理、能圓滿地履行合同的投標人。
29.2不保證最低報價的投標最終中標。
30資格最終審查
30.1招標人將在其認為必要時審查（包括實地考察）預中標的投標人的財務、技術、生產、供貨、售后服務能力及信譽，確定其是否能圓滿履行合同。
30.2如果確定該投標人無條件圓滿履行合同，招標人將對下一個備選中標的投標人資格作出類似的審查。
31接受和拒絕任何或所有投標的權力
    為維護國家及業主利益，招標人在授予合同之前仍有選擇或拒絕任何或全部投標的權力，并對所采取的行為不作任何解釋。
32中標通知
    評標結束后，由內蒙古內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司簽發中標通知書。
   “中標通知書”將作為簽訂合同的依據。
33簽訂合同
33.1中標人按“中標通知書”指定的時間、地點與買方簽訂合同。
33.2招標文件、中標人的投標文件及其澄清文件等，均為簽訂合同的依據。
33.3如買方或中標人拒簽合同，則按違約處理。對違約方收取中標金額2％的違約金。
33.4如中標人違約，招標代理機構可在候選中標單位中重新選定中標單位。

 第四部分     技術部分
第一章    總 則
1. 本技術說明是對霍煤鴻駿鋁電公司扎哈淖爾分公司鋁合金續建工程項目重油庫自動控制系統方面的要求。
2. 本技術說明提出的是最低限度的要求，并未對所有技術細節做出規定，也未完全陳述與之有關的規范和標準。投標方應提供符合本技術規格書和有關工業標準要求的高性價比的控制系統和儀表。
3. 本技術說明所用的標準如與投標方所執行的標準不一致時，按較高標準執行。
4. 如果投標方未以書面形式對本技術規格書提出異議，則意味著投標方提供的設備和控制系統滿足了本技術規格書和有關工業標準的要求。如有異議，不管是多么微小，都應在投標書中認真填寫“技術應答書和技術規格偏差表”，并以“對技術文件的意見和同技術文件的差異”為標題專門加以詳細說明。
5、自然條件與工作環境
 5．1、自然環境條件
廠區水文氣象資料如下:
    多年平均溫度:                  0.5℃
 多年極端最高溫度:              37.4℃
 多年極端最低溫度:              -39.6℃
 歷年平均氣壓:                  911.1mb
 歷年平均相對濕度:              ＜66%
 歷年最小絕對濕度:              5.7mb
 歷年最大絕對濕度:              26.8mb
 多年平均降水量:                373.7mm
多年平均風速:                  4.5m/s
多年極端最大風速:              30m/s
多年平均蒸發量:                1547.0mm
多年主導風向:                  西風
多年最大凍土深度:              268cm
海拔高度：                     900m
地震裂度：                     6度
5．2、設備工作環境   
最高氣溫：                     +45℃
最低氣溫：                     -39.6℃
供電電源：   AC 50HZ±0.5HZ, 220V±10%

第二章 工程概況
1. 項目名稱：霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司公司鋁合金項目續建工程
2. 安裝地點：霍煤鴻駿鋁電有限責任公司扎哈淖爾分公司施工現場
3. 工藝概況
重油庫包含2臺油罐、3臺供油泵、1臺污油泵和1臺卸油泵，主要為儲存重油。
4、本次招標內容及范圍
4.1重油庫控制系統及儀表1套，投標方根據招標方主要技術要求配置系統。
4.2 現場儀表和設備、控制系統見附表一。
第三章 控制系統技術要求
1. 控制系統概述
1.1操作管理層
1）觸摸屏：彩色12英寸觸摸式面板，配套帶串口通訊線，并配置RS232通訊接口，電源：24VDC，配套帶有編程軟件。
1.2過程控制層
PLC控制系統，配套帶通訊接口設備、通訊模塊和機架間必要的通訊電纜、必要的網絡通訊電纜。PLC軟、硬件配置應能滿足電氣控制、工藝生產控制和網絡通訊的要求，UPS電源柜1套。選型及技術要求：
1）選用Controllogix5000新一代PLC控制系統，硬件包括CPU模塊、AI模塊、AO模塊、電源模塊等。軟件版本：最新版本。要求能夠方便快捷地與全廠數據庫（如：ORACLE、SQL等）連接，具備與廠內MES數據交換的軟、硬件能力，為連接辦公管理和各分廠管理工作站提供基礎。
2）控制柜：厚度≥2mm，靜電噴塑，色標：RAL7032。
3）其它：
控制器內存足夠以便進一步擴展；
I/O模件滿足現場I/O點數要求，15%適當冗余；
機架滿足控制要求，預留一定的備用空間便于擴展；
預留一定的備用電源供電回路；
接線端子、屏蔽端子、開關端子、PLC輸入輸出接口等選用PHOENIX產品。模擬量信號經屏蔽端子匯流條接地，端子橋接采用FBS固定式橋接方式，PLC輸入輸出接口采用可靠的插拔式FBST橋接方式；
各插接件接觸良好，線號標記準確、清晰、永不褪色等。
1.3 設備層
由現場測量儀表、執行裝置等組成。選用智能型儀表和執行裝置。選型要求見附表-和附表二。
2.控制要求
應滿足，但不限于下列要求：
2.1控制方式
實現手動/自動轉換控制；
就地/中心轉換控制；
軟件實現要考慮主體設備的備用問題。
其主要內容如下:
污油泵、供油泵、卸油泵的啟停控制；
1#~3#供油泵出口總管壓力檢測；1#,2#油罐油位檢測；1#,2#油罐溫度檢測；油泵站可燃氣體濃度檢測。
2.2運行監控
重油庫PLC控制系統能夠對污油泵、供油泵、卸油泵的啟停控制，1#~3#供油泵出口總管壓力、1#,2#油罐油位、1#,2#油罐溫度、油泵站可燃氣體濃度等進行監視。
本套PLC控制系統能夠實時采集生產過程的輸入信號(包括模擬量)，為監控系統提供運行狀態的數據；按需要對模擬量設置上、下限限值，當被測量值越限時發出聲音報警信號。
在觸摸屏要體現全車間的工藝流程畫面，在畫面上要體現出設備的運轉狀態；在線顯示工藝參數；對所檢測的工藝參數作出統計，保存半年的歷史數據。
2.3 自動報警、聯鎖功能
PLC控制系統可對水池液位等進行報警和連鎖，發生問題或運行設備工作異常時音響報警、推出事件性質和顯示異常參數值，報警畫面優先顯示。
2.4 系統診斷功能
要求監控系統可以診斷出設備運行故障，并進行聲光報警和故障信息。
2.5  獨立工作
如果某臺設備運行出現故障需停機檢修時，其余設備應能不受其影響繼續正常工作。
2.6 安全保護功能
設備運行出現故障，現場應具備對其余設備的安全保護功能。具備緊急停車等必要的操作功能。
2.7控制操作
經觸摸執行對車間內所有設備的控制，隨時調用數據和運行畫面等。
3. 控制系統總體統一性
從以下幾個方面出發，招標方有可能會對部分控制系統、檢測儀表、執行裝置、電氣設備特別指定生產廠家和型號。
綜合考慮工廠整體管控一體化；為了綜合考慮減少工廠技術人員培訓次數與人數；降低工廠運行維護難度；減少工廠備品備件種類。
第四章 供貨范圍
1. 投標方的供貨范圍，包括但不限于下列內容：
1.1 操作管理層：觸摸屏1臺，UPS電源柜1套，必備的系統軟件、應用軟件、監控組態軟件等。
1.2 設備控制層：PLC控制系統1套。包括控制室機柜、卡件、機柜內元器件、網絡連接等；必備的相關軟件。
1.3設備層：所有現場儀表和設備(詳見附表一)。
1.4 其它：提供原版系統軟件、應用軟件、監控組態軟件及使用授權，備品備件、維修專用設備及工具、軟件、培訓、服務和有關技術資料;系統配置必要的網絡通訊電纜;硬件配置含通訊模塊和機架間必要的通訊電纜。
     說明：1）投標方應對所投設備的成套性、完整性、系統性負責；2）投標方按操作管理層、設備控制層、設備層、備品備件、維修專用設備及工具、培訓和資料逐項明細，分項報價；3）投標方標書應就PLC控制系統作出詳細說明，包括系統說明、系統功能、系統性能等；4）提供供貨時間表。
2.投標方的工作范圍
投標方按照生產過程要求、本技術說明書的規定和使用的工業標準，配置完整的PLC控制系統，應提供滿足本技術規格書要求所必須的硬件、系統軟件、應用軟件和各項服務，以及現場儀表。其中包括（但不限于）下列內容：
2.1 提供構成PLC控制系統所必須的全部硬件（包括UPS電源等）、系統軟件和應用軟件，并負責軟件安裝調試工作。
2.2對PLC控制系統進行系統組態，完成應用軟件的編制和操作畫面和維護畫面組態以及調試工作。
2.3在工廠（公司）PLC控制系統完成系統調試，達到本技術規格書所規定的全部功能要求。
2.4在PLC控制系統運抵現場前驗收試驗。
2.5按照合同規定的進度要求，按時發運PLC控制設備。
2.6安裝現場通電啟動和調試服務，達到PLC控制系統的全部功能要求。
2.7根據本技術規格書的要求，向招標方提供PLC控制系統優化運行所必須的系統文件，使買方能掌握組態、編程、維護、修改和調試PLC控制系統。
2.8 負責培訓買方的運行、維護和工程技術人員，并使這些培訓人員得心應手地操作、維護、編程、修改和調試PLC控制系統。
2.9投標方應配合設計院與由其他供貨商供應的PLC控制系統和設備相協調，并負責相關的接口工作；配合并指導招標方將該系統接入全廠綜合自動化系統。
2.10提供構成重油庫控制系統局域網網絡拓撲圖及設備清單，并對實現PLC控制系統所需的通訊功能，做出詳細的技術證明（包括可行性、穩定性、安全可靠性、可擴展性、光纖網絡設備傳輸系統數據時出錯率、速率、帶寬及符合相應的技術標準等）。
2.11負責PLC控制系統的相關技術培訓。
2.12負責指導現場儀表的安裝和調試，以及相關技術培訓。
 
附表一（重油庫）
序號 儀表名稱 型號 參數范圍 規格 單位 數量 備注
 現場儀表      
1 隔膜壓力表 YTP-150 0～1.0MPa 測量范圍:0-1.6MPa, M20X1.5 臺 5 
2 壓力變送器 FKB503V5-PGLYY-YY 0～1.0MPa 測量范圍:0-1.5MPa,輸出:4-20mA,電源:24VDC，帶對側法蘭及連接件,被測介質:重油,隔爆型 臺 1 
3 雷達物位計 VEGAPLUS62 DXEFK2VDMA 0.8~13.11m 測量范圍:0-14m輸出:4-20mADC,電源:220VAC，配帶安裝法蘭DN150,PN16,被測介質:重油,隔爆型 臺 2 
4 隔爆熱電阻 WZPK-633NN4 0~100℃ 分度號:Pt100,測量范圍:0-150℃,補強管直徑16mm，Lxl=600x450,固定螺紋連接,鎧阻直徑6mm 臺 2 
5 雙金屬溫度計 WSS-471 0~100℃ 測量范圍:0-150℃,尾管長度:600mm,尾管直徑:10mm，安裝螺紋:M27x2 支 2 
6 可燃氣體濃度檢測探頭 ES2000T 0~4.0% 輸出:4~20mA,電源:24VDC,三線制,帶墻面安裝連接件，被測介質:重油揮發分 臺 5 
7 可燃氣體報警控制器 ES2000-C-P-NO  電源:220VAC,盤裝式 臺 5 
8 熱電阻隔離式安全柵 PI-Ex-RTD-I  測量范圍:0-150℃,I/O:PT100/4-20mA 塊 2 
9 饋電隔離安全柵 PI-Ex-RPSS-I/I  I/O:4-20mA/4-20mA,電源:24VDC 塊 1 
10 輸入隔離安全柵 PI-Ex-AIS-I/I  I/O:4-20mA/4-20mA,電源:24VDC 塊 2 
11 底座端子 PI-Ex-TB  配帶安裝所需連接件及附件 個 5 
12 直流電源 QUINT-PS-100-240VAC/24VDC/5  I/O:220VAC/24VDC,4A 個 1 
13 不間斷電源   220VAC,2KVA,30分鐘 個 1 
14 儀表盤   HxWxD=1800x800x600,前開門 個 1 
       
       
 PLC控制系統      
1 機架 1756－A7  7槽 個 1 
2 電源模塊 1756－PA72  電源：220VAC 個 1 
3 控制器模塊 1756－L61  帶2M內存板 個 1 
4 模擬量輸入模塊 1756－IF16  16AI,單端輸入 個 2 含連接器
5 通訊模塊 MVI56-PDPMV1  ProfiBus-DP通訊接口 個 1 含DP接口
6 通訊模塊 1756-ENB  ETHERNET通訊接口 個 1 
7 槽蓋 1756-N2   個 2 
9 以太網線   4米，帶RJ45水晶頭 根 1 
10 串口連接電纜   帶RS232接頭，2米 根 1 
11 操作員面板 2711P－T10C4D1  配帶串口通訊線，RS232通訊接口,24VDC 個 1 
12 交換機 MS20-0800SAAEHC  2個百兆電口，2個百兆單模光口 個 1 
  MM2-2FXS2（2個單模光口）  介質模塊，2x100M，單模光纖/SC接口 塊 1 
  MM2-2TX1（2個百兆電口）  介質模塊，2x10/100M，雙絞線/RJ45接口 塊 1 
       
       
       
 
2. 備品備件
2.1中標方免費提供質保期內正常使用而損壞的備品備件，提供原版系統軟件、應用軟件、監控組態軟件及使用授權。
2.2中標方應保證備品備件長期穩定供貨。當中標方決定中斷生產某些組件或設備時，應預先告知招標方，以便招標方增加這些設備的備品備件。
2.3 投標方應對所供PLC控制系統三年運行維護所必需的備品備件提出建議和說明，以便招標方了解這些備品備件用于哪些具體設備上。
2.4中標方用于PLC控制系統的標準組件如有改動，則編制備品備件清單時應作相應修改。
2.5中標方應提供有關備品備件的保管資料，如：存放期限，是否需干燥劑等。
2.6所有備品備件的一些主要部件（如印刷電路板）在發運前，都應逐件進行測試，以保證系統正常運行。
2. 專用工具
2.1 中標方應提供所有便與維護和安裝PLC控制系統、現場儀表所使用的專用工具。專用工具至少應包括下列項目：
專用測試、調試設備
專用工具、夾具、卡具
2.2 除專用工具外，中標方還應向招標方提供一份推薦的維修測試人員必備的標準工具的清單。
第五章 標準及檢測
一、規范和標準
    本技術說明中涉及的所有規范、標準或材料規格（包括一切有效的補充或附錄）均應為最新版本，即以招標方發出本PLC控制系統訂單之日作為采用最新版本的截至日期。若發現本技術規格書與參照的文獻之間不一致之處，投標方應向招標方指明。
執行的規范和標準
美國防火協會（NFPA）：
ANSI/NFPA  70       國家電氣規范
美國電氣和電子工程師協會（IEEE）:
ANSI/IEEE  472   沖擊電壓承受能力導則（SWC）
ANSI/IEEE  488   可編程儀表的數字接口
美國電子工業協會（EIA）：
EIA  RS-232-C    數據終端設備與使用串行二進制數據進行數據交換的數據通訊設備之間的接口。
美國儀器學會（ISA）：
ISA    ITS  90     國際溫標
                   熱電偶換算表
ISA    RP55.1      數字處理PLC硬件測試
美國科學儀器制造商協會（SAMA）：
SAMA   PMS  22.1    儀表和控制系統功能圖表示法
美國電氣制造商協會（NEMA）：
ANSI/NEMA   ICS4    工業控制設備和系統端子排
ANSI/NEMA   ICS6    工業控制設備和系統外殼
美國保險商實驗室（UL）：
UL  44          橡膠導線、電纜的安全標準
美國機械工程師學會（ASME）
中華人民共和國國家標準（GB）
中華人民共和國電力行業標準（DL）
國際標準ISO5167-1991
中華人民共和國國家標準（GB）GB/T2624-93
中華人民共和國電力行業標準（DL）
配套法蘭要符合   GB9116.11～15-88; GD87-501～799;
JB81-82-59; HG-5010-014-5010-58
投標方可提出其他相當的替代標準，但應符合相關的國際標準、國家標準、行業標準，需經招標方確認。
二、檢測和試驗
1.總則
1.1中標方在控制系統集成過程中，應對設備的整體功能進行試驗和檢查，以保證完全符合規范書和經買方確認的實際圖紙要求。
1.2買方應有權在任何時候對控制設備試驗的記錄進行檢查。
2.工廠驗收試驗和要求
系統在應用軟件編制和反映目前系統真實狀況的有關文件完成后，中標方應在發貨前進行能使招標方滿意的驗收和演示。
3、現場試驗
3.1初步檢查
現場安裝完成后，在設備通電前，中標方應仔細檢查所有設備、現場接線、電源和安裝情況、系統接地情況，在檢查無誤后，系統方可送電。中標方才可以進行診斷試驗。
 3.2現場調試
招標方只有在通過了診斷試驗后，才能有組織地進行靜態調試、動態調試、聯動試車、負荷試車工作。所有的硬件更換、軟件修改必須記錄在案，以便招標方最終得到完整的準確的技術資料，滿足日后維護需要。
第七章 技術資料
1、投標方提供的所有圖紙必須完全符合所供系統，所有資料均應裝訂，并表明修改的版本號和日期。
2、投標方應保證所供圖紙和資料能完全滿足安裝、投運、正常運行和維護的需要。
3、在中標后,召開第一次設計聯絡會,雙方會同設計單位簽訂技術協議。設計圖紙會審在設計聯絡會后進行，設計聯絡會和設計圖紙會審具體時間雙方協商后確定。提供不可更改的涉及土建施工的圖紙資料（正本3份，副本3份，電子版2份），其中包括,但不限于以下內容：
3.1系統結構圖；
3.2機柜、操作臺的總布置圖；
3.3詳細的控制設計提資圖紙資料。
4、硬件資料（設備發貨前提供，一式6份，電子版2份）
中標方提供的資料應包括涉及所有系統部件的安裝、運行、注意事項和維護方法的詳細說明，此外還應包括所購設備的完整設備表和詳細指南。與設備表相對應的設備項目代號應在所有相關圖紙上表示出來。
中標方至少應提供下列手冊和圖紙，要求提供文字資料一式6份和電子版資料2份。
1) 系統操作手冊
2) 系統組態手冊
3) 內部布置圖
4) 符合招標方要求格式的外部連接圖，圖上應有電纜編號和端子編號；
5)每套機柜、操作臺的總布置圖，這些圖中應標明各模件和組裝件的編號并包括正視圖、后視圖、開孔圖、總尺寸及開門所需的凈空距離；
6)所有中標方外購設備手冊及清單
7)設備、材料清冊
8) 所有外圍設備的樣本（包括顯示器、鍵盤、打印機等）
5、軟件資料，（系統調試結束后提供，要求文字資料一式6份）。
5.1中標方應提供足以使招標方能夠進行檢查和修改的所有系統程序和組態軟件，這些文件包括打印出來的程序，并裝訂成冊。
5.2中標方應提供PLC外圍設備所有的安裝、驅動程序（如打印機等）。
5.3編程指導材料：中標方應提供用于各系統程序的源碼說明，包括交互在程序中的注釋，以便整個程序的理解，這一資料應存放在磁盤內和硬盤內提供給買方。
6、PLC系統用戶手冊，要求提供文字資料6份和電子版資料2份。
中標方應提供適合于用戶工程師使用的、高質量的工程師手冊。
7、控制邏輯文件，要求提供文字資料一式6份。
工程交工時中標方應提供模擬控制回路及邏輯回路的組態，并用易于識別的工程符號和名稱加以標示。
控制邏輯文件、工程組態圖應清晰完整，至少應包括下列內容：
1)各類邏輯塊、梯形圖的詳細定義和說明
2)所有回路的儀表和控制系統功能組態圖，圖上應標出與之相關的聯鎖和許可條件所在邏輯組態圖的對應編號和注釋
3)系統組態應符合最終的安裝、調試要求，并作為最終的安裝、調試的依據
8、對于現場儀表而言，應提供的資料包括但不限于：
1)合格證
2)說明書，要求提供文字資料。
9、隨機裝箱資料
9.1包括以上內容在內的圖紙資料。
9.2系統可直接下載PLC的應用軟件。
第八章 培 訓
1. 系統調試開始實施后，招標方派出1-2人介入系統組態工作。
2. 現場培訓：中標方應派出有關專家到現場，承擔現場培訓任務，現場培訓的計劃將在設計聯絡會上討論確定。

 
投標文件格式
附件1
投 標 書
致：內蒙古霍煤鴻駿鋁電有限責任公司：
    根據貴方的投標邀請（招標編號：    ），簽字代表      （全名、職務）經正式授權并代表投標人                 （投標人名稱、地址）提交下述文件正本一份、副本五份和電子文本，并對之負法律責任。
開標一覽表
投標價格表
設備配置及參數一覽表
詳細技術資料
售后服務計劃
資格證明文件
    據此函，簽字代表宣布同意如下：
所附投標報價表中規定的應提供和交付的貨物投標總價為人民幣＿          ，即（文字表述）＿          。
如果我們的投標書被接受，我們將履行招標文件中規定的每一項要求，按期、按質、按量履行合同。
投標人已詳細審查全部招標文件，包括修改文件以及全部參考資料和有關附件。我們完全理解并同意放棄對這方面有不明及誤解的權力。
本投標自開標日起有效期為30個工作日。
投標人同意提供按照貴方可能要求的與其投標有關的一切數據或資料，理解貴方不一定要接受最低價的投標或收到的任何投標。
與本投標有關的一切正式往來請寄：
地址：***
郵政編碼：＿              電話：＿          傳真：***
投標人代表姓名：＿        職務：＿                  
投標人名稱：＿          （公章）
全權代表簽字：  ＿             日期：＿         
 

附件2                                        投 標 一 覽 表
投標人名稱＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿          招標編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
序號 包號/品目號 貨物名稱 規格型號 數量 制造商名稱及國籍 投標單價 投標總價 付款
方式 交貨日期 交貨地點

投標總價（人民幣大寫）：

投標人代表簽字：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿       
投標單位公章                                                                         日期＿＿＿＿＿＿＿
 
附件3
分 項 報價 表

分 項 名 稱 單價(元) 總價(元) 制 造 廠 家 備注
動力電纜     
1     
2     
3     
4     
5     
6     
7     
8     
9     
其它     
總計 
控制電纜     
     
     
     
     
     
     
其它     
總 計 
備注：此表格要求投標方如實填寫齊全，否則視為非響應性投標。

附件4
外 購 件 明 細 表

序號 名稱 規格型號 數量 單價（元） 總價（元） 備注
      
      
      
合計 
備注：此表格要求投標方如實填寫齊全，否則視為非響應性投標。
附件5 備品備件分項報價單及專用工具清單
備品備件分項報價單
由投標方提供
注意：投標人需提供合同設備安裝驗收后兩年內正常生產和維護所需的備品備件。
[供兩年運轉參考:]

備品備件明細表
序    號 名   稱 規 格 型 號 數     量 單  價（元） 總  價（元） 備注
      
      
      
      
      
合計 
備注：此表格要求投標方如實填寫齊全，否則視為非響應性投標。

專 用 工 具 清 單
序號 工具名稱 規格型號 精度 用途 數量 單價（元） 總價（元） 備 注
        
        
        
        
        
        
合計 
備注：此表格要求投標方如實填寫齊全，否則視為非響應性投標。

附件6   
設備交貨計劃

交貨批次 交貨時間 交貨主要設備 大約體積 大約重量 發貨港口 備注
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
合計      
由投標方提供
附件7  
分包商清單
零部件名稱 規 格 型 號 數 量 重 量 材 質 標 準 供貨商名稱 原產地
        
        
由投標方提供
報價說明：
凡涉及到報價的有關信息要統一單獨密封同投標文件一起遞交，并在封面上要注明“含報價”字樣。投標文件包括兩部分，技術文件和商務文件，本次開標先開技術文件，再開商務文件，第一次開標時，只開技術和商務標（不含報價），由評委進行閱標，閱標后進行技術澄清，通過澄清統一技術和報價標準后，再進行公開報價，即開價格標。另外,投標總價中必須含兩年備品備件的價格,備品備件價格必須在分項報價表里列出。

 
附件8
技 術 部 分 偏 離 表
投標人名稱＿＿＿＿＿＿＿＿                招標編號：＿＿＿＿＿＿＿
序號 貨物名稱及規格 招標文件目錄號 招標規格 投標規格 偏離 說明
      
      
      
      
      
投標人代表簽字：＿＿＿＿＿＿＿    日期＿＿＿＿＿＿＿
說明：1：說明：無論技術部分偏離多么微小必須在技術部分偏離表中體現，否則視為無偏離。
2：若有特別技術需求，由投標方提供說明。

 
附件9              
商務條款偏離表
投標人名稱：＿＿＿＿＿＿ 招標編號：＿＿＿＿＿＿
序號 招標文件條目號 招標文件商務條款 投標文件商務條款 說明
    
投標人代表簽字：＿＿＿＿＿＿     日期＿＿＿＿＿＿
附件10
法定代表授權書
本授權書聲明：注冊于             （單位注冊地址）的               （單位全名）的在下面簽字的             （法定代表人姓名、職務）代表本公司授權              
（單位）的在下面簽字的             （被授權人的姓名、職務）為本公司的合法代理人，就招標編號為             的投標及合同的執行、完成和保修，以本公司名義處理一切有關的事務。
   本授權書于＿年＿月＿日簽字生效，特此聲明。
授權代表簽字蓋章：            
代理人（被授權人）簽字蓋章：            
見證人簽字蓋章：            
職務：            
單位名稱（公章）：            
地址：***
注：其它形式符合法律手續，與此具有同樣內涵，在其有效期內的授權書可代替。