管污水處理廠（站）自動化控制工程招標公告

市管污水處理廠（站）自動化控制工程項目（招標編號:2010- ）已經批準建設，現已具備招標條件。廣州市污水治理有限責任公司決定對該項目施工進行公開招標，邀請有興趣的潛在投標人（以下簡稱申請人）按照本公告的要求提出資格預審申請。
1．項目概況與招標范圍
1.1 建設地點：廣州市中心城區范圍。
1.2 項目概況：建設市管污水處理廠(站)自動化控制工程實現的目標是對市管三個污水處理系統（大坦沙污水處理系統、獵德污水處理系統、瀝滘污水處理系統）包括的大坦沙污水處理廠、獵德污水處理廠、瀝滘污水處理廠及二十六個污水輸送泵（閘）站的生產運行狀況實時、穩定、安全可靠地在廣州市污水治理有限責任公司擬建的廠站數據中心進行有效監測和科學管理。
1.3 本次招標預計合同估價：1690萬元。
1.4 計劃工期：要求在中標單位在2010年9月30日之前完成。
1.5 標段劃分：本次招標項目設3個標段，具體劃分詳下表:
標段號 項目名稱 招標內容 工程規模 預計發包價
一標 市管污水處理廠（站）自動化控制工程1標
大坦沙污水處理系統的12個泵（閘）站的自控系統和視頻監控系統的改造或新建，把采集到的泵站自控和視頻信息通過新建網絡傳輸到據中心。還包括采集大坦沙污水處理廠中控室內的已有數據（自控和視頻數據），并把采集到的數據傳輸到廠站數據中心，不需進行廠內自控改造工作。 本標段包括大坦沙污水處理系統的12個泵（閘）站（分別為澳口泵站、荔灣泵站、沙基涌泵站、1#泵站、2#泵站、3#泵站、5#泵站、6#泵站、7#泵站、9#泵站、司馬涌閘站）的自控系統、視頻監控系統新建或改造。把泵站的自控和視頻信息通過新建網絡傳輸到廠站數據中心。還包括采集大坦沙污水處理廠中控室內的已有數據，并把采集到的數據傳輸到廠站數據中心，不需廠進行內自控改造工作。 434萬
二標 市管污水處理廠（站）自動化控制工程2標
瀝滘污水處理系統的10個泵站的自控系統、視頻監控系統改造或新建，把泵站的自控和視頻信息通過新建網絡傳輸到廠站數據中心。還包括采集瀝滘污水處理廠中控室內的已有數據（自控和視頻數據），并把采集到的數據傳輸到廠站廠站數據中心，不需進行廠內自控改造工作。 該標段包括瀝滘污水處理系統的10個泵站(分別為馬涌1#泵站、馬涌2#泵站、東曉南4#泵站、廣州大橋5#泵站、大學城1#泵站、大學城2#泵站、大學城3#泵站、大學城4#泵站、新滘南8#泵站和琶洲7#泵站)的自控系統、視頻監控系統新建或改造。把泵站的自控和視頻信息通過新建網絡傳輸到廠站數據中心。還包括采集瀝滘污水處理廠中控室內的已有數據，并把采集到的數據傳輸到廠站數據中心，不需進行廠內自控改造工作。 414萬
三標 市管污水處理廠（站）自動化控制工程3標
本標段包括兩部分內容：（一）獵德污水處理處理系統的5個泵（閘）站的自控系統、視頻監控系統改造或新建，把泵站的自控和視頻信息通過新建網絡傳輸到廠站數據中心。還包括采集獵德污水處理廠中控室內的已有數據（自控和視頻數據），并把采集到的數據傳輸到廠站數據中心，不需進行廠內自控改造工作。（二）建設一個廠站數據中心對三個污水處理系統的生產運行狀況實時、穩定、安全可靠地有效監測和科學管理。 本標段包括兩部分內容：（一）獵德污水處理處理系統的5個泵（閘）站(分別為東濠涌泵站、西濠涌泵站、林和東泵站、天河南泵站、沙河涌防潮閘站) 的自控系統、視頻監控系統改造或新建，把泵站的自控和視頻信息通過新建網絡傳輸到廠站數據中心。還包括采集獵德污水處理廠中控室內的已有數據（自控和視頻數據），并把采集到的數據傳輸到廠站數據中心，不需進行廠內自控改造工作。（（二）建設一個廠站數據中心對三個污水處理系統（大坦沙污水處理系統、獵德污水處理系統、瀝滘污水處理系統）的生產運行狀況實時、穩定、安全可靠地有效監測和科學管理,包括廠站數據中心的自控系統、視頻系統、大屏幕系統、設備管理系統以及網絡系統等部分的軟硬件建設。 842萬

投標申請人可參加本項目一個或多個標段的報名，但只可中一個標段，不得兼中。開、評標時，按各標段投資金額的大小從高到低順序進行開標及獨立評審，如果一個投標單位同時被評標委員會推薦為兩個或以上標段的第一中標候選人時，則該投標單位只能中投資金額較大的標段，其余標段的中標候選人，按評審排名先后順序依次上升替補確定，以此類推。若某標段的第一中標候選人因自身原因導致建設行政主管部門取消其中標資格，則該標段的中標候選人順序，按該標段得分排名先后順序依次上升替補確定。
2．資格合格條件
2.1投標人參見投標的意思表達清楚，投標人代表被授權有效；
2.2投標申請人須具有獨立法人資格，持有中華人民共和國工商行政管理部門核發且年檢合格的法人營業執照,注冊資金要求不得少于人民幣800萬元.
2.3法定代表人為同一個人的兩個或兩個以上企業，或具有投資參股關系的關聯企業，或具有直接管理和被管理關系的母子公司，或同一母公司的子公司，都不得在本招標項目中同時報名申請參加投標；
2.4投標人必須是PLC設備生產廠家或者取得PLC設備生產廠家針對本項目授權的企業；
2.5投標人必須在廣州市內設有公司或分公司或固定的售后服務機構；
2.6投標申請人自2002年5月至今必須至少單項合同金額不少于200萬元人民幣的排水行業自動化系統工程業績；須提供合同復印件等證明文件以及業主單位名稱及地址、單位負責人姓名及聯系電話、項目負責人姓名及聯系電話***
2.7擬委派的項目負責人須為電氣自動化專業或計算機信息相關專業（提供學歷證書、身份證），項目負責人***
2.8投標申請人須具有ISO質量管理體系認證證書且在有效期內；
2.9投標申請人具有近三年（2006年～2008年）由會計師事務所出具的財務審計報告（含報表）至投標報名截止日止沒有發生欠稅、逾期未歸還貸款的情況，由國內銀行出具資信證明書；
2.10具有按資格預審文件要求提交的《資格預審申請文件遞交申明》原件；
2.11招標人不接受聯合體投標；
2.12投標申請人報名前須在廣州建設工程交易中心辦理IC卡，招標人不接受無IC卡的企業的報名申請；
本次資格預審采用合格制，詳見資格預審文件。資格審查結果在廣州建設工程交易中心網站公示3個工作日。
3.正式投標申請人的確定方式：
3.1當滿足資格預審合格條件的投標申請人多于等于5名，取全部滿足資格預審合格條件的投標申請人為正式投標人；
3.2當滿足資格預審合格條件的投標申請人不足5名時，則招標失敗。招標人分析招標失敗原因，修正招標方案，報有關管理部門核準后，重新組織招標。
3.3 如某一標段滿足資格預審條件的投標申請人不足5名時，該標段招標失敗，招標人報有關管理部門核準后重新組織招標，不影響滿足家數要求的其余標段繼續推進。
4．投標說明
4.1本招標項目的資格預審文件可從廣州建設工程招標交易信息網下載或到招標代理機構處索取。
4.2 投標申請人須對申請投標的標段所有招標貨物及服務投標，而不允許只對其中一種或幾種貨物及服務進行投標。
4.3 投標人須獲得主要硬件及軟件廠家的正式代理授權（主要硬件及軟件是指：PLC設備、液位計及檢測儀表、視頻監控設備、各類實時監控軟件）。相關授權文件將作為投標人投標文件的組成部分，并作為投標文件符合性審查的內容之一。但不作為本次資格預審合格條件。
5．投標報名時間及地點
5.1 投標報名以及遞交資格預審申請文件的時間為 2010 年 6 月 24 日 9 時 30 分至 2010 年 6 月 25 日 16 時 00分，地點為廣州建設工程交易中心（地址：***
5.2 逾期送達或者未送達指定地點的資格預審申請文件，招標人不予受理。
5.3 申請人在遞交資格預審申請文件前，應按廣州建設工程交易中心要求辦理進場和報名手續。若申請人未按要求辦理手續，招標人將不承擔與此有關的責任。
6．聯系方式***
招 標 人： 廣州市污水治理有限責任公司 招標代理機構： 廣州市廣園工程技術咨詢有限公司
地 址： 廣州市天河區臨江大道501號 地 址：***
郵 編： 510655 郵 編： 510060
聯 系 人： 江小姐 聯 系 人***
電 話： 020－38890225 電 話：***
傳 真： 020－38890589 傳 真：***