政府門戶網站英文版招標公告

現就我辦所需的“中國泰州政府門戶網站英文版”進行競爭性談判采購，具體需求詳見“中國泰州政府門戶網站英文版建設要求”，請貴公司本著自愿的原則，于2010年7月15日上午9：00之前，將報價文件蓋章密封送至泰州市政府辦公室電子政務中心（政府主樓554房間），逾期視為自動放棄。我辦將于2010年7月15日上午組織競爭性談判，并當場公布結果。聯系人:儲建華；聯系電話：0523-86839098；傳真：***
投標商須知:
1、報價文件由六部分組成缺一不可：①投標報價表②售后服務承諾書③營業執照復印件（帶原件備查）④地市級以上政府門戶網站英文版建設業績⑤公司英語專業人才情況表⑥法人代表授權書
2、投標人必須準備一式四份的報價文件(正本一份 副本三份)，用信封密封，封口加蓋單位公章，封面上寫明投標人的名稱、地址及聯系電話***
3、投標商必須符合以下要求：
⑴投標商必須是國內登記注冊的、具有合法生產或經營資格的法人，注冊資金100萬（含）人民幣以上，通過省級以上認證的軟件企業；
⑵投標商必須擁有一定數量的英語專業人才；
⑶投標商必須有在地市級以上政府門戶網站英文版建設業績。
4、報價應包括英文網站建設費、運維費、培訓費、稅金等所有費用。
  5、合同生效：供應商中標后由用戶與中標商簽定合同，合同經供應商、用戶、見證方簽字蓋章后生效。
6、時間要求：項目于正式簽訂合同后1個月內正式上線運行。
7、付款方式：上線運行1個月后，付總價的80%，3個月后付15%，一年后付5%。
 
 
軟件功能要求
中國泰州政府門戶網站英文版建設要求
為更好地發揮政府門戶網站對外宣傳的窗口作用，根據有關要求，擬利用現有政府門戶網站內容管理平臺，建設我市英文版政府門戶網站，具體如下：
一、功能需求
中國泰州政府門戶網站英文版主要設置以下幾個頻道：
1、關于泰州。包括泰州概況、行政區劃、市長之窗、政府部門、泰州視頻等子欄目。
2、泰州新聞。主要放一些重要的政務活動和重大的商務活動及對外交流活動等子欄目。
3、文化發展。包括歷史沿革、特色文化、民俗風情、市樹市花等子欄目。
4、投資服務。包括投資動態、投資環境、投資政策、投資指南、招商項目、服務機構等子欄目。
5、旅游服務。包括旅游景點、節慶活動、游程攻略、旅行社、交通、酒店、飯店、土特產、購物等子欄目。
6、生活服務。包括常用電話號碼、交通指南、教育、醫療、住房、簽證、汽車租賃、銀行、酒店、飯店、圖書館、土特產、購物等子欄目。
二、其他要求
1、投標商中標后，結合我市實際，做好英文網站建設前期調研工作，利用我市現有的政府網站內容管理平臺，制作符合外籍人士瀏覽習慣的英文網頁，確保英文網站能正常運行。
2、英文網站建成后，供應商需提供平均每天1500字左右的中文翻譯量服務，每年不少于2次的專題專欄制作服務，每年一次的網站頁面改版服務，日常快速響應和技術支持服務。 
投標文件
投標單位公章:
 
（一）           投標報價表
投標單位公章:
 
序號 品名 規格 單位 數量 投標
價格 免費質保期 送貨日期
1 中國泰州政府門戶網站英文版   套 1      

注：本次報價采取談判方式。
（二）軟件功能介紹、具體質保條款、售后服務承諾；
（三）營業執照的復印件及原件(加蓋單位公章)；
（四）公司英語專業人才情況表
（五）地市級以上政府門戶網站英文版業績；
（六）軟件企業認證證書、獎勵、評審證書復印件；
（七）法人代表授權書；
本授權書聲明                    公司、工廠（加蓋單位公章）的
                     （法人代表姓名、職務）授權                    （被授權人姓名、職務）為本公司（工廠）的合法代理人，代表本公司全權處理中國泰州政府門戶網站英文版項目的投標、合同的簽訂、執行、保修以及一切與之有關的事務。
    本授權書于                年         月        日簽字生效， 特此聲明。
    法人代表簽字蓋章：                              
   職        務：                                  
    單位名稱：                                      
    地        址：                                  
代理人(被授權人)簽字蓋章：                      
代理人（被授權人）的身份證號碼：                
    職        務：                                  
   單 位 名 稱：                                   
地        址：