&

奧林匹克體育公園規劃設計招標公告

信息發布日期：2011.02.13 標簽：福建省招標漳州市招標

加入日期：	2011.02.13
截止日期：	2011.02.28
招標業主：	漳州市體育中心
地區：	漳州市
內容：	規劃項目內容及基本要求（1）游泳跳水館：建設規模：建筑面積約20000平方米，2000個觀眾席。投資規模：2億元。功能：滿足游泳比賽、跳水比賽、花樣游泳比賽、熱身訓練及群眾游泳活動、溫泉娛樂等。設計標準：滿足國內單項比賽需要，成為體育公園地標。等

招標公告正文

2010年,漳州市政府通過競選方式取得了2014年福建省第十五屆運動會的舉辦權。按照漳州市委、市政府提出“舉辦一屆最圓滿、最成功的省運會”的部署要求，經漳州市人民政府2010年第十九次常務會議研究確定建設漳州奧林匹克體育公園。

漳州奧林匹克體育公園位于漳州市中心城區九龍江西溪南岸，北與漳州市新城市中心區隔江相望，南為建設中的漳州火車南站，處于城市南北中軸線上的重要節點。該項目的建設旨在帶動周邊地區的開發建設，成為實施城市“跨江南擴”發展戰略、帶動圓山新區建設的引爆點。

為征集富有創造性的規劃設計方案，漳州市體育中心特組織開展本次國際招標，誠邀國內外高水平設計機構參加本次活動，現對有關事宜公告如下：

一、項目名稱：漳州奧林匹克體育公園規劃設計

二、項目業主：漳州市體育中心

三、項目地點：擬建的“漳州奧林匹克體育公園”位于中國福建省漳州市中心城區圓山新區，九龍江西溪南岸、龍江大橋兩側，面積約84公頃（詳見附圖）。

四、設計要求：

1、項目定位：意在打造一個福建省內一流、現代化水平比較高且具有漳州城市特色的奧林匹克體育公園。

2、設計內容：本次招標內容以《城市規劃編制辦法》（建設部令第146號）中確定的修建性詳細規劃內容為參考，其中體育公園總體布局、重要場館的建筑方案、空間及景觀規劃設計等為重點內容。

3、設計原則

（1）以人為本原則：為省運會賽事提供一個交通便捷、利于組織、有助于提升競賽成績的比賽環境。為市民創造一個舒適、優美的生活場所，創造人性化的空間環境。
（2）生態協調原則：協調人與環境關系，盡量使體育公園功能和生態達到平衡，充分優化生態環境。
（3）特色鮮明原則：根據區域位置和地形現狀，充分利用沿江、城市門戶等特色資源，發掘文化內涵，體現濱江體育公園特色。

（4）整體協調原則：要與相關規劃相銜接，處理好體育公園片區與漳州市圓山新區各種要素的關系，達到整體協調。

（5）著眼發展原則：體育公園既能滿足省運會賽事需求，又能服務賽后高級別的單項比賽和群眾體育、文化、娛樂活動的需要。充分考慮到省運會后體育場館的自我管理、自我經營、自我保障，以園養園、以場（館）養場（館）的目標，減少后續維護體育公園及場館的負擔。

4、設計依據和參考

（1）《中華人民共和國城鄉規劃法》、《城市規劃編制辦法》、《公園設計規范》等有關法律、法規。

（2）《漳州中心城市拓展概念規劃》、《漳州市中心城區總體規劃（調整）》、《漳州城市建設整體風貌特色規劃》、《漳州市中心區和重點地段城市設計》、《漳州市中心城區一江兩岸城市設計》、《漳州市九龍江南岸地區發展戰略規劃》等。

（3）《漳州市城市規劃管理技術規定》等國家、省、市有關技術標準、規范。

5、規劃項目內容及基本要求

（1）游泳跳水館：

建設規模：建筑面積約20000平方米，2000個觀眾席。

投資規模：2億元。

功能：滿足游泳比賽、跳水比賽、花樣游泳比賽、熱身訓練及群眾游泳活動、溫泉娛樂等。

設計標準：滿足國內單項比賽需要，成為體育公園地標。

（2）重競技館：

建設規模：建筑面積約20000平方米。

投資規模：1.3億元。

功能：散打、拳擊、跆拳道、舉重、柔道、摔跤六個重競技項目及武術、擊劍、體操、蹦床等項目；

設計標準：滿足省運會比賽需要。

（3）網球館（含10片室外網球場）：

建設規模:建筑面積4000平方米，1000個觀眾席。

投資規模：5000萬元。

功能：滿足網球比賽、訓練和群眾鍛煉；

設計標準：滿足國內單項比賽需要；

(4)棒球場：

建設規模：占地面積約2.1公頃,看臺3000個座位。

投資規模：8000萬元。

功能：滿足棒球比賽、訓練和群眾鍛煉；

設計標準：滿足國內比賽需要。

（5）體育大廈：

建設規模：約20000平方米。

投資規模：2億元。

功能：組委會及各代表團駐地，包括酒店、辦公及配套。

設計標準：五星級

（6）市級體育場：

建設規模：3萬人觀眾席。

投資規模：3億

設計標準：滿足國內比賽需要；

（7）體育公園

建設規模：84公頃。

投資規模：2億。

按照專類公園要求配套全民健身及體育休閑服務配套設施，綜合考慮九龍江干流及區域內水系，創造優質濱江景觀。

五、征集工作程序

（一）招標對象：本次招標活動采用網上公開征集的方式，面向國內外設計機構，接受國內外設計機構以獨立或聯合體的形式報名參加。獨立參與投標的國外設計機構必須取得《外商投資企業城市規劃服務資格證書》。參與投標的國內設計機構須具備城市規劃設計或建筑工程設計甲級資質。參與投標的國內外設計機構必須在大型體育園區規劃、大型體育場館設計方面具有成熟的設計經驗和成功的設計案例,同時必須安排在該領域具有豐富設計經驗的相關人員作為項目負責人***

（二）招標程序

1、參與投標的國內外設計單位，應在報名截止時間之前，通過書面、傳真或電子郵件的形式，向項目業主報名，填寫《征詢確認函》（見附件一）和《資格預審表》（見附件二），并提交設計資質證明、同類項目業績證明（項目已實施建成的，須提供現狀照片，正在建設的，須提供設計效果圖片）、項目負責人***

2、業主根據報名單位所提供的材料，從中確定五至七家設計機構入圍，到漳州進行實地考察踏勘，并提交設計資質證書和營業執照原件，簽訂規劃設計合同，正式參與競標。其余未入選的規劃設計機構，項目業主不負責解釋。

3、參與正式投標的設計機構，須按設計要求提交正式規劃設計成果。項目業主將邀請業內專家組成評審委員會，對所有投標方案進行評審，確定有效方案與無效方案，并采取無記名投票方式，依次評選出一、二、三等獎各一名，其余有效方案為優勝獎。

4、一等獎獲獎機構須結合專家評審意見和相關主管部門意見、項目業主意見對規劃設計方案作進一步的修改和完善，形成修規報批成果，并按照程序上報審批，經審查通過后，提交最終成果。

5、參與投標的設計單位提交的全部設計成果所具有的知識產權歸業主單位所有并使用。受邀請單位不得提供不屬于自己的設計成果。

六、獎勵方式

（一）一等獎獎金為人民幣160萬元，二等獎獎金為人民幣100萬元，三等獎獎金為人民幣80萬元，優勝獎獎金為人民幣50萬元。

（二）一等獎獲獎機構在綜合各方面意見、按修建性詳細規劃的內容深度對方案進行修改完善（含建筑單體方案），并完成修規報批以后，項目業主再支付其設計費用為人民幣260萬元（含修規及建筑方案成果的多媒體演示光盤20分鐘）。

（三）一、二、三等獎獲獎機構在參與施工圖設計招標時予以加分，具體辦法詳見后續的施工圖設計招標公告約定。

（四）上述獎金和設計費用均采用轉賬方式支付，均為稅前費用，獲獎機構須自行承擔相應稅款。投標規劃設計機構在本次招標活動期間發生的一切費用自理。

七、時間安排

（一） 2011年2月13日8：00開始，在網站上公開發布國際招標公告，2011年2月28日16：00應征報名截止。

（二） 2011年3月10日前，項目業主確定5—7家入圍競標機構，并向入圍機構發出來漳邀請書。

（三） 2011年3月20日前，所有入圍競標機構到漳，參加由項目業主召開的招標發布會，并進行實地調研，簽訂競標合同。

（四）2011年3月21日—3月31日，項目業主將全部投標機構所提問題匯總，統一書面答復，并同時以傳真形式送達各設計機構。

（五）2011年5月31日16：00為投標文件截止時間。競標機構必須將全部投標文件，由投標機構的法定代表人或法定代表人的授權委托人，持具法律效力的證明文件（法定代表人證明書、法定代表人委托書）于截止時間之前送達，由工作人員隨機編號封存。

（六）2011年6月30日之前，進行專家評審，報領導審定，確定開標結果。

（七）2011年8月30日之前，中標機構完成方案綜合與深化，以及修規報批程序。

八、報名材料要求

1、報名單位營業執照副本及資質證書復印件，境外單位附相應證明材料。

2、報名單位近三年中的主要業績和參賽主要設計師的簡歷及近三年業績介紹。

3、填寫《資格預審表》。

4、聯合體報名的，附聯合體協議書（說明牽頭人、工作分配等內容）。

5、報名單位聯系地址***

6、報名單位未按照上述要求提供材料的，業主單位不予受理。報名單位需對所提供的一切材料的真實性負責，一經發現存在虛假信息或冒用他人名義的，業主單位有權立即取消該單位的參與資格；由此引起的一切后果由報名單位承擔。

九、成果要求

（一）成果內容

全部設計成果必須達到招標公告要求，設計成果應參照已有的相關規劃，并應遵循中華人民共和國大陸地區、福建省以及漳州市的有關法律規范（包括法律、法規、規章與規范性文件）。具體應包括但不限于以下內容：

1、規劃設計說明書：用以詳細表達設計方案意圖、目標、各項設計內容及綜合技術指標的文字性說明。

2、圖紙要求：設計圖紙所表達的內容與要求應與規劃設計說明書一致。

3、多媒體演示文件：自動播放的方案多媒體介紹10-15分鐘（播放格式應為.avi或.mpg格式）。

4、規劃設計模型：比例不小于1：1000，且應能反應規劃設計意圖。

（二）表達形式

所有設計成果的計量單位均應采用國際標準計量單位。如長度單位：總平面圖標注尺寸以米（m）為單位；面積單位：均以萬平方米（萬m2）為單位；所有應征設計單位（機構）均應采用中華人民共和國大陸地區，福建省以及漳州市的現行最新城市規劃法律、法規、規章、技術標準、技術規范。

1、文本：成果文本、說明和縮圖裝訂成冊，彩色縮印文本正本1套，副本40套（A3規格軟皮裝訂）。

2、展板：展板規格要求為A0展板1套，數量限8張，用阿拉伯數字在展板的右下角排序編號。圖紙以反映設計意圖為準，比例自定。

3、電子文件：光盤2套（含說明書、CAD圖紙、JPG圖紙、多媒體）。

(1)設計說明要求采用 Microsoft word 的格式文件編排。

(2)設計圖紙應采用AutoCAD的.dwg格式文件，多媒體介紹文件應采用.avi或.mpg文件格式，電腦渲染圖應采用.tif或.jpg文件格式。

(3)展示圖應提供達到A0圖紙規劃輸出精度（120dpi以上）的.tif或.jpg格式文件。

（三）其它要求：

1、設計單位提交的設計文件要求圖面清晰、字跡清楚。

2、設計作品原則上按本文件規定編制，內容齊全，文件說明及圖紙要密封，并在規定日期送交指定地點。

3、設計方案的圖冊中必須有一份正本，由法定代表人簽章。

4、設計單位的圖簽要求密封，單位名稱密封在總平面后，等評審時當場拆封。

5、下列方案設計文件被視為無效:

（1）內容不全或字跡模糊、辨認不清的;

（2）嚴重違反本次招標要求或被2/3以上評審專家認為質量低劣不符合要求的;

（3）逾期送交的(除因交通等特殊原因外，但要及時告知發標單位，并出具有效證明);

（4）未送交的方案設計文件。

業主對無效設計文件將不承擔任何補償費用，保證金亦不退還。

十、評審辦法

（一）專家評審：由項目業主聘請專家7-9人組成專家評審組。按專家評審組審議確定的評審原則和具體辦法，對競標方案進行評審。專家缺席1/3或以上時評審無效。

（二）評審原則：由專家評審組確定。

（三）方案匯報：設計單位應準備在評審會上進行方案匯報的人員和資料。

資格預審辦法及評審辦法在報名后提交。

十一、協議、著作權與其他

（一）協議

各受邀參加單位在收到邀請書后，須交納人民幣五萬元的保證金(招標活動結束后返還)，匯入賬號（戶名：××××××××××；賬號：××××××××××；開戶行：××××××××××），業主將與各被邀請的設計機構簽訂合同。其代表出示法人代表證明書、法人代表委托書后簽署合同。

（二）著作權

投標的方案設計成果不予退還。其著作權除署名權外均歸業主所有，并有權引用。業主將通過傳播媒介、專業雜志、書刊或其他形式評價、展示方案成果作品。

（三）其他

1、如果投標機構與其它單位合作，則合作單位也必須提交《資格預審申請表》，并在確認函中寫明主參賽單位。為了便于統一安排，競賽過程中的相關事務，業主只與主參賽單位聯絡。

2、如果應征設計單位還需要進一步了解本次征集活動的有關內容才能確定報名與否，請及時與業主聯系。應征設計單位發出確認函即表示愿意參加此次征集活動。一旦確定應征設計單位為應邀設計單位之一，而因為某種原因無法參加，請在收到正式邀請函三日內告知業主。

3、本文件作為設計委托合同書的組成部分。

4、本次征集活動將在公開、公正、公平的原則下進行。如有爭議，將按中國現行法律仲裁或通過友好協商解決。

5、本文件在正式發出前，業主所有的其他文件內容如與本文件存在差異，以本文件的內容為準。

十二、送達方式：

報名資料通過傳真或電郵的方式于報名截止時間之前向業主單位報名。規劃設計全部成果于成果截止時間之前送達。

十三、聯系方式

電話： 0596-2529353 傳真：***

E-mail：sunzhihe_2002@163.com

地址：***

郵編：363000

聯系人***

附件

附件一：《征詢確認函》

附件二：《資格預審表》

漳州市體育中心

2011年02月10日

附件一

征詢確認函

漳州市體育中心：

茲確認，我單位擬對貴單位組織的漳州奧林匹克體育公園設計招標活動積極響應，愿參與《漳州奧林匹克體育公園修建性詳細規劃》的投標工作，如我單位能夠入選，我們將按要求提供我單位優質的服務，并保證資格預審表格中選派推薦的主要規劃設計人員按時到達參加資格評審會征集發布會、現場踏勘、規劃設計及到指定地點進行方案匯報。所選定的首席設計師（項目負責人***

單位（蓋章）：

法人代表（簽字）：

日期：

附件二

資格預審申請表

一、基本情況
1	公司注冊名稱
2	公司詳細資料
	法定代理人
	常駐地址
	電話
	傳真
	電子郵箱***	***
	公司成立日期
	設計資格的種類/級別
3	本項目聯系人
	***
	頭銜和職務
	通信地址
4	商業登記/營業執照
	登記日期和編號
	登記地
	在中國的分支機構登記注冊情況（若無，可不填）
5	過去三年公司涉及的法律糾紛

二、公司在相關類似項目中的設計經驗

項目 1

簡述項目名稱和地點/所承擔的設計內容

合同完成情況和獲獎情況

客戶/業主情況

參加人員及其分工

項目 2

項目 3

三、本項目中擬出任的主要設計人員一
姓名
學歷、學位及專業特長

詳細任職歷史（自現職開始）

獲得的國內或國際獎項

設計經驗（主要填寫相似工程）
項目名稱
項目規模、特點及性質
項目名稱
項目規模、特點及性質
項目名稱
項目規模、特點及性質
擬在本項目中擔任的職務及責任
本項目中擬出任的主要設計人員二
姓名
學歷、學位及專業特長

詳細任職歷史（自現職開始）

獲得的國內或國際獎項

設計經驗（主要填寫相似工程）
項目名稱
項目規模、特點及性質
項目名稱
項目規模、特點及性質
項目名稱
項目規模、特點及性質
擬在本項目中擔任的職務及責任

四、公司人力資源
公司總人數
注冊規劃師人數
注冊建筑師人數
經濟師
交通工程師
注冊景觀設計師
注冊土木工程師
環保工程師
水生生態學家
行政管理人員
擬參與本項目的設計師/輔助人員總數
五、簽字蓋章
我謹代表前述申請參加本次征集的設計公司（設計聯合體）聲明：本表各頁，加蓋公章為記，所填一切內容屬實，并同時在此授權本次競賽組織者在其認為適當的時間和場合公開、使用有關信息。
填表人簽名公司法人代表: 日期		（公章）

此業主發布的其它公告

地區導航: 華東: 上海　江蘇　浙江　安徽　福建　江西　山東

華北: 北京　天津　河北　山西　內蒙古

東北: 遼寧　吉林　黑龍江

華南: 廣東　廣西　海南

西北: 陜西　甘肅　青海　寧夏　新疆

西南: 重慶　四川　貴州　云南　西藏

華中: 河南　湖北　湖南