第八屆中國國際中小企業(yè)博覽會中小企業(yè)展館現(xiàn)場翻譯服務(wù)單一來源公告

第八屆中國國際中小企業(yè)博覽會展館現(xiàn)場翻譯服務(wù)項(xiàng)目進(jìn)行單一來源采購，現(xiàn)進(jìn)行單一來源采購公示，并邀請其他能夠提供滿足本項(xiàng)目采購需求的供應(yīng)商進(jìn)行登記。




一、該項(xiàng)目屬于下列第1種情形：




1.只能從唯一供應(yīng)商處采購的；




2.發(fā)生了不可預(yù)見的緊急情況不能從其他供應(yīng)商處采購的；




3.必須保證原有采購項(xiàng)目一致性或者服務(wù)配套的要求，需要繼續(xù)從原供應(yīng)商處添購，且添購資金總額不超過原合同采購金額百分之十的。




二、擬采購內(nèi)容




供應(yīng)商應(yīng)根據(jù)《關(guān)于舉辦第八屆中國國際中小企業(yè)博覽會暨中泰中小企業(yè)博覽會的通知》（工信部聯(lián)企業(yè)[2011]322號），做好相關(guān)工作。供應(yīng)商必須全部響應(yīng)以下內(nèi)容：




1．根據(jù)第八屆中博會現(xiàn)場對接洽談翻譯的需要，安排英、泰、俄、日、韓、西班牙、印尼、越南等語種翻譯于展會期間（9月22日—25日）負(fù)責(zé)現(xiàn)場對接展位翻譯工作，其中英語翻譯不少于200人，泰語翻譯不少于20人，俄語翻譯不少于10人，其他語種根據(jù)對接企業(yè)需求配備適當(dāng)數(shù)量翻譯，所有語種翻譯總數(shù)不少于300人。




2．根據(jù)需求方要求，于展會籌備期間安排20名不同語種的翻譯人員到需求方指定地點(diǎn)上班，參與籌備工作。




3．保證現(xiàn)場翻譯人員的翻譯質(zhì)量，翻譯人員水平應(yīng)具備相當(dāng)于專業(yè)外語院校相應(yīng)語種專業(yè)高年級（本科三年級或以上）學(xué)生專業(yè)水準(zhǔn)。




4．配合需求方于展會籌備期間組織擬派翻譯人員進(jìn)行集中培訓(xùn)。




5．負(fù)責(zé)提供現(xiàn)場翻譯人員往返展館的交通工具和本地住宿，提供現(xiàn)場翻譯人員的午餐和飲用水，為現(xiàn)場翻譯人員安排體檢和購買保險，承擔(dān)外地翻譯人員往返廣州的機(jī)票費(fèi)用。




6．安排專職人員協(xié)助需求方在展館現(xiàn)場負(fù)責(zé)現(xiàn)場翻譯人員的安排、調(diào)度、管理和協(xié)調(diào)工作，處理與現(xiàn)場翻譯人員相關(guān)的各種突發(fā)事件。




三、資格條件




1．供應(yīng)商應(yīng)具備《政府采購法》第二十二條規(guī)定的條件




2．在中國境內(nèi)注冊并具有獨(dú)立法人資格的合法機(jī)構(gòu)。




3．具備大型活動策劃執(zhí)行能力，曾成功組織300人（含）以上規(guī)模的現(xiàn)場翻譯及擔(dān)任展會商務(wù)對接洽談翻譯業(yè)績（提供證明材料）。




4．供應(yīng)商在廣州市內(nèi)必須有穩(wěn)定的本項(xiàng)目的服務(wù)機(jī)構(gòu)（提供證明材料）；




5．本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。




四、擬定供應(yīng)商名稱：廣東外語外貿(mào)大學(xué)




五、公示時間




1.自2011年9月1日-2011年9月7日。登記截止時間2011年9月7日17:00（北京時間）。




2.供應(yīng)商報名時請按資格條件要求提交相應(yīng)復(fù)印件。登記地址：***








六、聯(lián)系方式***




采購人名稱：中國國際中小企業(yè)博覽會事務(wù)局




聯(lián)系人***




聯(lián)系電話***




采購代理機(jī)構(gòu)名稱：廣東省政府采購中心




聯(lián)系人***




電話：***




傳真：***




E-mail: gpcgd@126.com