亞洲開發銀行貸款安徽巢湖流域水環境綜合治理項目含山縣清溪河水環境綜合治理子項目林頭污水廠設備供貨與安裝國際招標公告

中國遠東國際招標公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2014-08-10在招標網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:本項目為亞行開發銀行貸款安徽省巢湖流域水環境綜合治理項目項下子項目，具體為含山縣林頭鎮10,000m3/d污水處理廠及配套管網工程（污水處理廠部分），林頭鎮位于污水廠位于林頭鎮裕林社區境內，緊鄰集鎮周邊，處于合裕路西南面，緊挨裕溪河叉河（漕河)，污水處理采用：預處理＋A2/O氧化溝＋深度處理＋紫外消毒。污泥處理采用：機械濃縮脫水。
資金到位或資金來源落實情況:亞行貸款項目，配套資金已落實
項目已具備招標條件的說明:亞行貸款項目，已具備招標條件
2、招標內容
招標項目編號:0722-1420FE387WWH
招標項目名稱:亞洲開發銀行貸款安徽巢湖流域水環境綜合治理項目含山縣清溪河水環境綜合治理子項目林頭污水廠設備供貨與安裝
項目實施地點:中國安徽省
招標產品列表(主要設備):

序號	產品名稱	數量	簡要技術規格	備注
1	污水廠成套設備	1套	詳見招標文件技術規格書

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:1、財務標準
1.1投標人（單個投標人或聯合體）近三年（2011年、2012年、2013年）平均年營業額應達到2500萬元人民幣以上。
1.2投標人應提交經審計的近三年（2011年、2012年、2013年）“資產負債表”和“損益表”。若投標人所在國的法律沒有此要求，須提供證明投標人目前具有穩定的財務狀況的近三年的財務報表。投標人的資產凈值應為正值。
1.3由銀行在開標前30天內出具的投標人銀行資信證明。
1.4做為最低要求，投標人須證明可獲得或可用的流動資金、授信證明或其他資金來源（合同預付款除外）達到1000萬元人民幣或等值貨幣，以滿足合同執行的現金流量要求。
如果投標人為單一公司實體，須滿足以上要求，如果為聯合體，聯合體須滿足以上要求，其 中主辦方必須達到不少于此要求的40%，其他成員方必須滿足不少于要求的25%。”

2、經驗標準
2.1投標商的資格要求：
1）在近5年至少完成過2個不小于2萬m3/d規模、出水達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》(GB 18918-2002)一級A標準的城市污水處理廠整體供貨、安裝及調試的經驗。
2）其中至少1個污水廠單個合同金額不小于1000萬人民幣，并已投入正常運行。
投標書中提供相應的中標通知書或合同復印件、竣工驗收報告或用戶設備運行良好的證明(注明業主聯系人、聯系電話***
?上述工程業績不接受EPC模式的業績。
2.2國內單個投標人應具備政府主管部門頒發的進出口企業資質。
2.3投標人應具有ISO9001 系列質量體系認證證書和ISO14001環境管理體系認證證書。

是否接受聯合體投標:接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2014-08-11
招標文件領購結束時間:2014-09-19
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購地點：北京市朝陽區和平街東土城路甲9號中國遠東國際招標公司（一層103號室）
招標文件售價:￥1200/$200
其他說明:購買招標文件時間為每日9:30 – 11:30 and 13:30 – 16:30（北京時間，節假日以及每日午休時間除外）
5、投標文件的遞交
投標截止時間（開標時間）:2014-09-26 09:30
投標文件送達地點:中國遠東國際招標公司一層，北京市朝陽區和平街東土城路甲9號
開標地點:中國遠東國際招標公司一層，北京市朝陽區和平街東土城路甲9號
6、投標人在投標前需在招標網上完成注冊。評標結果將在招標網公示。
7、聯系方式***
招標人:含山縣城市建設投資有限公司
地址:***
聯系人***
聯系方式***
招標代理機構:中國遠東國際招標公司
地址:***
聯系人***
聯系方式***
8、匯款方式:
招標代理機構開戶銀行(人民幣):華夏銀行東直門支行
招標代理機構開戶銀行(美元):華夏銀行東直門支行
賬號(人民幣):4047200001819100030941
賬號(美元):4047200001819100030941