2020年吉利汽車研究總院委外翻譯項目招標公告

招標公告

采購類別：服務類

1.項目名稱：2020年吉利汽車研究總院委外翻譯項目

2.項目概況與招標范圍

2.1項目概況：由于吉利汽車研究總院各項目的翻譯需求快速增長，為了更好地解決2020年吉利汽車研究總院各項目翻譯需求，吉利汽車研究總院擬對2020年吉利汽車研究總院委外翻譯項目進行招標，因此，我司誠懇地邀請各公司參加投標，并請按招標文件的要求認真準備好投標文件，按時前來投標。

2.2 招標范圍

2.2.1筆譯：技術類資料、法律法規、合同、圖冊及宣傳類資料等；

2.2.2口譯：工作陪同、會議交傳、會議同傳、視頻聽譯制作等；

2.2.3翻譯語種：中外文互譯（英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、波斯語及部分小語種），所有翻譯語種作為一個整體。

3.投標單位資格要求

3.1投標單位必須是在中國境內注冊取得營業執照，具有獨立法人地位的公司（企業）, 擁有固定辦公場所的合法經營企業；

3.2須持有《企業法人營業執照》、《稅務登記證》、《組織機構代碼證》、《銀行開戶證明》等有效資質齊全，具有獨立法人資格和承擔民事責任的能力；

3.3翻譯公司需具有英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、波斯語及部分小語種的母語譯員資源。

3.4擁有和3家汽車主機廠合作經驗，與汽車合資品牌、自主主流品牌等公司有過合作;

3.5具備汽車行業翻譯能力；具備參與大型會議及活動的翻譯能力；具備汽車行業翻譯能力的多語種譯員資源；具備服務大型會議及活動的軟硬件配套資源；

3.6需具備質量管理體系認證證書與信息安全管理體系認證證書。

3.7具備軍工保密資質或具備翻譯管理體系認證（ISO17100）資質的單位優先考慮。

3.8在經營過程中信譽良好無違法經營和無不正當競爭行為，并且能夠保障運營的單位；

3.9具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；

3.10本次招標不接受聯合體投標，不允許轉讓或二次分包本承攬合同。

3.11 本次招標將根據廠家報名情況擇優錄取。

4.投標報名

4.1  報名方式

4.1.1 *凡有意參加報名的投標人，請至吉利集團招標采購平臺（https://glzb.geely.com）注冊報名，可在平臺網站首頁點擊“下載供應商服務手冊”查看《吉利電子采購招標平臺操作手冊（供應商端》,投標人根據手冊要求進行注冊，認證完成后為注冊成功后。供應商根據公告項目名稱，按照報名要求上傳資料。未按照此方式報名的，視作無效報名。

4.1.2 *報名截止時間：2020年3月13日。

4.2報名資料

報名資料于報名截止時間前上傳至吉利集團招標采購平臺，報名資料包含但不限于以下內容：

a、營業執照副本、稅務登記證副本、組織機構代碼證、軍工保密證明或翻譯管理體系認證（ISO17100）資質等；

b、類似項目業績證明及證明材料（提供合同掃描件，涉及機密部分可隱去）；

c、企業概況及履約能力說明；

d、財務報表資料；

e、法人授權委托書、被委托人身份證原件及復印件。

5.招標書的獲取

報名截止后，對所有報名單位進行資格初審，初審合格后由招標人向合格投標單位發送招標文件。

6.發布公告的媒介

本次招標公告只在吉利集團招標采購平臺https://glzb.geely.com上發布，其他媒體轉載無效。

7.聯系方式***