中國石化集團石油商業儲備有限公司岳陽原油商業儲備基地工程設計采購施工（EPC）總承包招標公告

中國石化集團石油商業儲備有限公司岳陽原油商業儲備基地工程

設計采購施工（EPC）總承包招標公告

1．招標條件

中國石化集團石油商業儲備有限公司岳陽原油商業儲備基地工程已由中國石油化工集團有限公司以《關于石油商業儲備有限公司岳陽原油商業儲備基地工程基礎設計的批復》（中國石化計項［2020］10號）批準建設，招標人為中國石化集團石油商業儲備有限公司岳陽分公司，招標代理機構為中國石化集團招標有限公司。建設資金來自銀行貸款和企業自籌，出資比例分別為50%。中國石化集團石油商業儲備有限公司岳陽原油商業儲備基地工程設計采購施工（EPC）總承包已具備招標條件，現進行公開招標，特邀請有意向的潛在投標人參與投標。

2．項目概況與招標范圍

2.1招標項目名稱：中國石化集團石油商業儲備有限公司岳陽原油商業儲備基地工程項目。

2.2建設地點：湖南省岳陽市云溪區文橋鎮。

2.3建設規模：總庫容80萬立方米，新建8座10萬立方米原油儲罐及其配套設施，共分2個罐組，每個罐組由4座罐組成。

2.4總投資：112154.87萬元（不含增值稅），本標段估算金額64543萬元（不含增值稅）。

2.5計劃工期：317天（含設計周期，自開始工作日期始至中交日期止）。

2.6標段劃分：一個標段。

2.7招標范圍：該項目詳細工程設計，除總圖運輸專業、地下管線移位改造工程、地上35KV架空線路移位改造工程以外的儲運設施、給排水、供電及電信、生產管理設施、庫外工程等的物資采購、工程施工（含樁基施工）、工程試運行、工程交工以及工程保修等。

3．投標人資格要求

3.1投標人基本資格條件（適用于同時具備相應設計、施工資質和業績的投標人）：

（1）在中華人民共和國境內注冊的企業獨立法人；

（2）持有行政主管部門核發的相應設計資質證書：

①工程設計綜合甲級資質證書；

②有效的特種設備設計許可證（壓力管道GC2及以上），或特種設備生產許可證（壓力管道設計GC2及以上）。

（3）持有行政主管部門核發的相應施工資質等證書：

①石油化工工程施工總承包一級及以上資質證書；

②有效的特種設備安裝改造維修許可證（壓力管道GC2及以上），或特種設備生產許可證（壓力管道安裝GC2及以上）；

③安全生產許可證。

（4）持有有效的質量管理、環境管理、職業健康安全管理體系認證證書。

（5）投標人業績：

①2014年以來有單個項目新建總罐容80萬立方米及以上且單罐罐容10萬立方米及以上的儲罐（原油/成品油/LNG儲罐）BEPC或EPC總承包項目業績，或2014年以來有石油化工裝置工程（單項合同金額5億元及以上）BEPC或EPC總承包項目業績；

②2014年以來有單個項目新建總罐容80萬立方米及以上且單罐罐容10萬立方米及以上的原油儲罐設計項目業績，或2014年以來有單項合同金額1000萬元及以上的石油化工裝置工程設計項目業績；

③2014年以來有單個項目新建總罐容80萬立方米及以上且單罐罐容10萬立方米及以上的原油儲罐施工總承包項目業績。

（6）財務狀況良好，具有足夠資產及能力并有效地履行合同。

3.2投標人可以組成或不組成聯合體投標。

3.2.1組成聯合體投標的，相關要求如下：

（1）聯合體牽頭人應符合第3.1（2）款資質條件，并具備第3.1（5）款下①②項業績；

（2）EPC總承包項目經理須由牽頭方人員擔任；

（3）聯合體施工成員資格要求：

①應符合第3.1（3）款下①②③項資質條件；

②應具備第3.1（5）款下第③項業績。

（4）聯合體各施工成員施工項目經理資格要求：符合第3.3（3）①款資格、業績條件；

（5）聯合體成員應符合第3.1款下第（1）、（4）、（6）項條件；

（6）聯合體各方應按照招標文件提供的格式簽訂聯合體協議書，明確聯合體牽頭人和各方的承包范圍、權利義務；

（7）聯合體各方不得再以自己的名義單獨或加入其他聯合體在本招標項目中參加投標。

3.2.2不組成聯合體投標的，相關要求如下：

（1）投標人：應符合第3.1款下第（1）、（2）、（4）、（6）項，第3.1（5）款下①②項資質、業績條件；

（2）主要人員：應符合第3.3款下第（1）、（2）、（3）②、（4）、（5）項條件。

3.3本次招標要求投標人擬派人員資格要求為：

（1）項目經理持有高級工程師及以上專業技術職稱證書，或持有機電工程專業一級建造師注冊證書（注冊于投標人單位）。2014年以來有單個項目新建總罐容80萬立方米及以上且單罐罐容10萬立方米及以上的儲罐（原油/成品油/LNG儲罐）工程或石油化工裝置工程BEPC或EPC總承包項目的項目經理執業業績。

（2）設計負責人持有工程設計類專業注冊工程師注冊執業證書（注冊于投標人單位），或持有高級及以上專業技術職稱證書。2014年以來有單個項目新建總罐容80萬立方米及以上且單罐罐容10萬立方米及以上的儲罐（原油/成品油/LNG儲罐）BEPC或EPC總承包項目或工程設計項目的設計負責人執業業績，或2014年以來有石油化工裝置工程設計項目的設計負責人***

（3）施工項目經理或施工負責人***

①施工項目經理持有機電工程專業一級建造師注冊證書（注冊于投標人/聯合體施工成員單位），持有建筑施工企業項目負責人***

②施工負責人持有機電工程專業一級建造師注冊證書（注冊于投標人單位）。2014年以來有單個項目新建總罐容80萬立方米及以上且單罐罐容10萬立方米及以上的儲罐（原油/成品油/LNG儲罐）BEPC或EPC總承包項目或施工總承包項目施工項目經理或施工負責人執業業績，或2014年以來有單項合同金額5000萬元及以上的石油化工裝置工程BEPC或EPC總承包項目或施工總承包項目施工項目經理或施工負責人***

（4）安全負責人持有國家注冊安全工程師執業證書（注冊于投標人單位）或建筑施工企業專職安全生產管理人員安全生產考核合格證書。2014年以來有單項合同金額5億元及以上石油化工工程BEPC或EPC總承包項目安全負責人執業業績，或單項合同金額5000萬元及以上石油化工工程施工項目安全負責人***

（5）采購負責人持有中級及以上技術職稱證書。2014年以來有單項合同金額5億元及以上石油化工工程BEPC或EPC總承包項目采購負責人執業業績，或單項合同金額5000萬元及以上石油化工工程施工項目采購負責人***

3.4本次招標資格審查方式：資格后審。

3.5投標人應慎重考慮并決策是否參與本招標項目的投標。若下載了招標文件后決定不參與投標，請在遞交投標文件截止時間5天前書面通知招標人或招標代理機構，否則招標人將按照《中國石化建設工程市場誠信體系管理辦法》相關條款的規定給予限制投標的處理（特殊原因及不可抗力的情形除外）。

4．注冊、報名、申領電子印章與招標文件及相關資料獲取

4.1本招標項目采用全流程電子招標投標的方式，通過中國石化電子招標投標交易網（以下簡稱交易平臺）在線完成發標、投標、評標等工作。

4.2潛在投標人須登錄交易平臺進行注冊、報名、申領企業CA數字證書的電子印章（以下簡稱CA章）、下載招標文件等。

4.3獲取招標文件、圖紙等相關資料時間：

（1）獲取時間：2020年7月17日09時00分至2020年7月22日18時00分。

（2）獲取截止時間：2020年7月22日18時00分。

5．投標保證金

5.1招標人要求投標人提交投標保證金。

5.2投標保證金金額：人民幣80萬元。

5.3投標保證金可采用銀行保函、銀行電匯的形式，以銀行電匯形式提交的投標保證金應當從其基本賬戶轉出。

5.4提倡投標保證金以銀行保函的形式提交。

6．投標文件編制及遞交

6.1編制：投標文件須采用“中國石化投標文件制作軟件”進行編制。

6.2遞交時間：投標截止時間前均可遞交。

6.3投標截止時間：2020年8月6日09時00分。

6.4遞交方式：登錄交易平臺上傳（投標人保存文件上傳成功回執，遞交時間即為上傳成功回執時間）。

7．開標

7.1開標時間：2020年8月6日09時00分。

7.2開標地點：本項目采用遠程在線開標。

8．其它

8.1本次招標對投標人不作經濟補償。

8.2請投標人注意：在開標前自己的身份應對其他投標人保密。

9．招標人

名稱：中國石化集團石油商業儲備有限公司岳陽分公司；

地址：***

郵編：414012；

聯系人***

電話：***

電子郵箱***

10．招標代理機構

名稱：中國石化集團招標有限公司（中原分部）；

地址：***

郵編：457001；

聯系人***

電話：***

電子郵箱***

11．發布公告的媒介

本公告同時在中國石化電子招標投標交易網（https://ebidding.sinopec.com）和中國招標投標公共服務平臺（http://www.cebpubservice.com/）上發布。

12．公告發布期限

本公告發布期限：從本公告規定的招標文件下載時間起，到下載截止時間止。

 

中國石化集團招標有限公司中原分部

2020年7月17日

附件：

招標公告.pdf