一、項目信息
招標人:中國人民政治協商會議中山市委員會辦公室
項目名稱:《香山文庫·陳君葆全集》6冊(7-12分冊)書稿制作服務項目
擬采購的貨物或服務的說明:
(一)項目總體要求
供應商負責編輯制作《香山文庫·陳君葆全集》6冊(7-12分冊)1920千字書稿。
1.本項目所稱《陳君葆全集》是指中山鄉賢、香港大學教授陳君葆先生一生創作、撰寫、翻譯的文章、詩歌、日記、書信、譯著和具有重要史料價值的照片、圖片等全部內容(其中招標人已完成文章、詩歌、書信的出版工作,供應商無需考慮文章、詩歌、書信史料的書稿的編輯制作)。
2.供應商負責按照招標人已出版的《陳君葆全集》(1-6分冊;文章、詩歌、書信)出版體例和設計風格,規范和統一《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)書稿編輯制作體例,并負責編寫出版說明。
3.供應商報價包括但不限于《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)出版權獲取、核對電子底本打印件與底本原件異同并改正,文字錄入、繁體字轉換為簡體字、外國文字翻譯成中文規范簡體字和毛校三次,對書稿內容進行分編、分篇,擬制編、篇標題,完成三審七校,書稿整體設計、封面設計、版式設計,排版并進行數字化同步處理加工,形成“齊清定”書稿成稿和付印樣(樣書)等書稿編輯制作全部費用。
(二)服務內容要求
1.招標人協調編者/整理者提供《陳君葆全集》6冊1920千字電子掃描件打印的紙質稿,供應商負責核對電子底本打印的紙質稿與底本原件異同并進行改正,確保不發生錯簡。
2.供應商負責對手稿掃描打印的紙質稿的文字錄入(包括編者標點、注釋、箋注的內容)、對手稿的繁體字轉換為規范簡體字、外國文字翻譯成中文規范簡體字并毛校三次,確保差錯率低于5%。
3.供應商負責《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)經編者/整理者標點、注釋、箋注的手稿掃描打印件中的漢語、英語等各種文字、漢字的各種字體如楷書、草書、隸書、行書以及作者書寫習慣、繁體字等準確辨別和翻譯,表意務求與原文一致,不能有誤。
4.供應商負責檢查、核對、補充、完善編者加入的標點、注釋、箋注,達到出版物注釋要求和招標人滿意為止。
5.供應商負責書稿編輯工作,對書稿內容進行分編、分篇,擬制編和篇標題等,并按照典籍類圖書常規出版程序完成書稿三審七校,確保差錯率低于國家出版管理部門規定的萬分之一。
6.供應商負責書稿整體設計、封面設計、版式設計,并進行數字化同步處理加工等工作,形成“齊清定”書稿成稿送招標人審讀。
7.如果書稿需要履行重大選題備案手續,由供應商負責重大選題備案申請和出版管理部門審讀進度跟進工作。
8.供應商負責對《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)書稿文字和圖片進行排版、審核,達到招標人要求為止。
9.供應商編輯《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)過程中,負責對作品中的個別生僻字、當代人難以理解的字、詞、句、方言以及涉及到大眾陌生的人名、地名等以腳注形式進行注釋,并注明“編者注”。
10.供應商負責檢查《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)手稿標點符號和斷句正誤,按國家標準準確無誤地使用標點符號和語言文字。
11.供應商負責對書稿內容嚴格把關,確保不侵犯書稿尤其是日記中所涉及的個人隱私權、名譽權等人身權利。若出現書稿內容侵犯個人隱私權、名譽權等人身權利,由供應商負責處理,因此給招標人造成損失的,供應商應當賠償招標人一切損失(包括但不限于第三方索賠、律師費、訴訟費等)。
12.供應商負責對書稿內容涉及國家秘密,或者影響國際關系、不宜公開出版的內容予以刪除,同時嚴格把好導向關、政治關、史實關、文字關,確保弘揚社會主義核心價值觀和愛國主義精神,傳播正能量。
13.供應商對《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)的設計,應當在每一分冊均設有版權頁。
14.供應商編輯制作的《陳君葆全集》6冊(7-12分冊)書稿應達到國家圖書出版質量標準,向招標人提供付印樣書和電子版,確保招標人在印刷環節能夠直接使用。
15.供應商應當配合招標人無償提供書稿后續出版印刷環節與印刷廠對接和質量把關服務。
(三)設計風格要求
1.開本:160×230(16開);每頁版心排26×28。
內頁設計風格與已出版的《陳君保全集》(1-6分冊)各卷設計、排版等標準完全一致。
(四)工作配合要求
1.供應商對完成三審七校后的書稿輸出清樣若干次/份,提供給招標人審讀,直到達到招標人要求為止。
2.供應商負責制作付印樣書,提供給招標人審讀。
3.供應商制作付印樣書后,向招標人提供存有書稿內容的WORD版和PDF版電子光盤或者其他存儲介質。
4.供應商需要在投標文件中列明項目實施過程中需要招標人配合的環節和具體事項。
(五)時間要求
供應商于2020年11月30日前向招標人提供代表書稿編輯制作成果的6冊(7-12分冊)1920千字圖書付印樣(樣書)。
(六)其他要求
1.供應商報價包括但不限于《陳君葆全集》6冊手稿、注釋、箋注內容文字錄入,外文翻譯及錄入,編輯,校對,排版,封面設計,內頁設計及數字化同步處理加工,稿酬,稅費等全部費用。本項目預算已根據《中華人民共和國著作權法》《中華人民共和國著作權法實施條例》《使用文字作品支付報酬辦法》(中華人民共和國版權局 中華人民共和國發展和改革委員會2014年第11號令),按照原創作品稿酬上限加印數稿酬標準計入項目成本,由供應商負責支付。
2.書稿制作字數與標書公布字數相差15%以內,項目經費總額不作調整。
擬采購的貨物或服務的預算金額:¥789,200.00
采用單一來源采購方式的原因及說明
(一)原因:
參照《中華人民共和國政府采購法》第三十一條的規定,采用單一來源方式采購,須符合下列情形之一:
(1)只能從唯一供應商處采購的;
(2)發生了不可預見的緊急情況不能從其他供應商處采購的;
(3)必須保證原有采購項目一致性或者服務配套的要求,需要繼續從原供應商處添購,且添購資金總額不超過原合同采購金額百分之十的;
(4)法律法規規定的其他情形。
參照《中華人民共和國政府采購法》要求,本項目屬上述規定的第一種情形。
(二)說明:
本項目于2020年07月22日在招標網、廣東中恒管理咨詢有限公司網站上發布(公開招標)招標公告,到報名截止時間(2020年07月29日15:00)只有一家單位(廣東人民出版社有限公司)報名。由于報名家數不足三家,于2020年7月30日在網上發布延期公告并延長報名及購買招標文件時間,最后沒有新的單位報名,故公開招標采購失敗。
在招標過程中,沒有接到潛在投標人的任何質疑。本項目于2020年08月12日組織專家進行招標文件論證。經專家論證討論,招標文件沒有不合理條款或傾向性或歧視性條款,參照《中華人民共和國政府采購法》第三十一條的規定,本項目屬于只能從唯一供應商處采購的情形,采取公開招標變更為單一來采購方式實施采購。
二、擬定供應商信息
名稱:廣東人民出版社有限公司
地址:***
三、公示期限
2020年08月13日至2020年08月20日(公示期限不得少于5個工作日)。
四、其他補充事宜:
無。
五、聯系方式***
1.招標人
聯系人***
聯系人***
聯系電話***
2.采購代理機構
聯系人***
聯系地址***
聯系人***
聯系電話***
發布人:廣東中恒管理咨詢有限公司
發布時間:2020年08月13日