廣深鐵路股份有限公司信息披露文件排版翻譯印刷等綜合服務項目競爭性磋商公告

廣深鐵路股份有限公司信息披露文件
排版翻譯印刷等綜合服務項目競爭性磋商公告

項目所在地區：廣東省深圳市

一、磋商條件：
采購人為廣深鐵路股份有限公司，本項目已經過相關審批，通過競爭性磋商的方式進行采購。

二、項目概況與范圍：
1.規模：每年度不超過港幣95萬元。
2.范圍：廣深鐵路股份有限公司H股信息披露文件及少量A股信息披露文件的排版、設計、翻譯、印刷、遞送等綜合服務。

三、磋商供應商資格要求：
1.在香港特區依法注冊且具有獨立法人資格，成立時間至少5年，經營范圍涵蓋本項目內容（提供經蓋公章的商業登記證復印件，以及經執業律師簽字認證的原件）；
2.磋商供應商在本行業具有豐富的經驗，具備港股上市公司相關信息披露文件的設計、排版、中英文翻譯、印刷、光盤刻錄、遞送及在香港聯交所“披露易”網站的掛網服務能力（提供近三年與5家以上港股上市公司的合同證明頁，并加蓋公章）；
3.磋商供應商應為項目配備財經印刷的設計、排版、中英文翻譯、印刷等人員，以及配套設備，并有專門的項目經理24小時服務于本項目，同時應在香港特區內有合法辦公場所及印刷資源（提供加蓋公章的擬投入專職服務人員名單，以及辦公室、會議室、印刷廠房和設備設施等的圖片及相關產權證明、租賃合同或合作合同復印件）
4.磋商供應商財務狀況良好、信譽良好（提供近三年財務報表，無重大違法、安全和不良信譽事件的承諾書，并加蓋公章）；
5.本項目不接受聯合體參與磋商。

四、磋商文件的獲取
獲取時間：2020年12月17日到2020年12月22日16時 00分（即為磋商報名截止時間）
獲取方式：將填寫好的報名表（格式見附件）與商業登記證復印件、法定代表人（負責人）授權委托書及授權委托人身份證復印件，以及資格要求證明文件（均加蓋磋商供應商公章）一并電郵或快遞至本公司第七條指定聯系人***

五、磋商響應文件的遞交
遞交截止時間：2020年12月29日9：30整（正式磋商日的前一工作日）。
遞交方式：將磋商響應文件快遞至深圳市羅湖區和平路1052號廣深鐵路股份有限公司秘書處鄧小姐收。

六、磋商時間、地點及方式：
磋商時間：2020年12月29日9：30整
磋商地點：深圳市羅湖區和平路1052號廣深鐵路股份有限公司大樓2樓會議室
磋商方式：音頻方式，屆時磋商供應商需在指定磋商時段保持電話暢通。

七、聯系方式***
采購人：廣深鐵路股份有限公司
地址：***
聯系人***
電子郵件***

2020年12月17日