翻譯服務項目比選公告

　北京宏一工程管理咨詢有限公司受中國新聞社 委托，根據《中華人民共和國政府采購法》等有關規定，現對翻譯服務項目進行其他招標，歡迎合格的供應商前來投標。

項目名稱：翻譯服務項目

項目編號：HYGC-2025-097

項目聯系方式***

項目聯系人***

項目聯系電話***

采購單位聯系方式***

采購單位：中國新聞社

采購單位地址：***

采購單位聯系方式***

代理機構聯系方式***

代理機構：北京宏一工程管理咨詢有限公司

代理機構聯系人***

代理機構地址：***

一、采購項目內容

翻譯服務項目（具體詳見比選文件第四章采購需求）

二、開標時間：2025年09月23日 14:00

三、其它補充事宜

北京宏一工程管理咨詢有限公司受 中國新聞社 的委托，對翻譯服務項目進行國內公開比選，現邀請合格的參選人前來比選。

1、項目編號：HYGC-2025-097

2、項目名稱：翻譯服務項目

3、比選內容：翻譯服務項目（具體詳見比選文件第四章采購需求）

4、預算金額：人民幣40.13萬元

5、參選人資格要求：

（1）具有獨立承擔民事責任的能力；

（2）具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度；

（3）具有履行合同所必需的設備和專業技術能力；

（4）有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

（5）參加本次招標采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄；

（6）近三年內（本項目比選截止期前）被“信用中國”網站列入失信被執行人和重大稅收違法失信主體的、被“中國政府采購網”網站列入政府采購嚴重違法失信行為記錄名單（處罰期限尚未屆滿的），不得參與本項目的招標活動；

（7）本項目不接受聯合體比選；

（8）凡受托為采購本次招標的服務進行設計、編制規范和其他文件的咨詢公司，及相關聯的附屬機構，不得參加比選；

（9）法律、行政法規規定的其他條件；

（10）本項目非專門面向中小企業或小型、微型企業采購；

（11）本項目非專門面向監獄、戒毒企業或殘疾人福利性單位采購或支持脫貧采購。

6、報名時間及比選文件發售時間期限：自2025年09月16日起至2025年09月19日止，每天上午09：00-12：00；下午13：00-17：00（北京時間，節假日除外）。

7、比選文件發售地點：北京宏一工程管理咨詢有限公司（北京市朝陽區百子灣西里403號樓金海商富中心B座2層206）。

8、比選文件售價：每份500元人民幣/本，比選文件售后不退（標書款須對公轉賬），比選文件售后不退。

標書費匯款賬戶(僅限購買比選文件和繳納中選服務費使用，匯款備注欄請務必填寫項目

編號）。

開戶行：交通銀行股份有限公司北京東區支行

開戶名：北京宏一工程管理咨詢有限公司

行　號：3011　0000　0881

賬　號：1100   6116  6013  0017  70695

9、應答文件遞交時間：2025年09月23日13：30-14：00（北京時間）。

10、應答文件遞交截止時間暨開啟時間：2025年09月23日14：00（北京時間）。

11、應答文件遞交暨開啟地點：北京市朝陽區百子灣西里403號樓金海商富中心B座2層206會議室（可郵寄，郵寄請于應答文件開啟時間前郵寄至本公司，應答文件開啟時間后到達視為無效）。

12、評標方法：綜合評分法。

13、獲取比選文件方式：

（1）線上獲取（標書款電匯至我公司標書款專用賬戶，將標書款匯款憑證及文件領取表發送至我公司郵箱，采購代理機構確認資料無誤后將于資料發送后 1 個工作日內將電子版比選文件發送至各投標人郵箱）。

（2）采購代理機構郵箱：bjhy0608@163.com

14、本項目比選公告在《中國政府采購網http://www.ccgp.gov.cn/》上發布。

15、凡對本次招標提出詢問，請與北京宏一工程管理咨詢有限公司聯系（技術方面的詢問請以信函或傳真的形式）。

16、項目聯系方式***

采購人：中國新聞社

地址：***

采購人聯系人***

采購代理機構：北京宏一工程管理咨詢有限公司

地　　址：***

電　　話：***

電子信箱：bjhy0608@163.com

聯系人***

四、預算金額：

預算金額：40.130000 萬元（人民幣）