2025年第9661號(hào)-07大連新世界會(huì)展服務(wù)有限公司設(shè)備采購項(xiàng)目-LED采購
發(fā)布日期：2025年12月08日 | 標(biāo)簽：
| 招標(biāo)編號(hào) | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 | 采購業(yè)主 | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 |
招標(biāo)公司 | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 |
|---|---|---|---|---|---|
| 聯(lián)系人 | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 | 聯(lián)系電話 | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 | 通訊地址 | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 |
| 郵政編碼 | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 | 截止日期 | 【正式會(huì)員登錄后可瀏覽】 |
公告摘要
各有關(guān)單位請(qǐng)于2025.12.12前與公告中聯(lián)系人聯(lián)系，及時(shí)參與投標(biāo)等相關(guān)工作，以免錯(cuò)失商業(yè)機(jī)會(huì)。
部分信息內(nèi)容如下：（查看詳細(xì)信息請(qǐng)登錄）
內(nèi)容
項(xiàng)目情況
項(xiàng)目名稱
**新世界會(huì)展服務(wù)有限公司設(shè)備采購項(xiàng)目-LED
項(xiàng)目編號(hào)
****年第****號(hào)-**
采購方式
網(wǎng)上競價(jià)【多輪次報(bào)價(jià)】
預(yù)算金額
******元
起始價(jià)
******元/套（單價(jià)不含安裝費(fèi)、運(yùn)費(fèi)及稅金）
項(xiàng)目概況
采購內(nèi)容概述：
詳見附件。注意品牌要求。
資金情況：自籌資金。
成交供應(yīng)商數(shù)量：確定*名成交供應(yīng)商。
合同履約期限：合同簽訂生效后**日內(nèi)完成交貨。
供貨地點(diǎn)：采購人指定地點(diǎn)
質(zhì)量要求：合格。
其他要求：無
詳見附件*--供應(yīng)商資格審查文件（登錄供應(yīng)商系統(tǒng)端口下載）
供應(yīng)商資格條件
供應(yīng)商資格
審查標(biāo)準(zhǔn)
*.基本資格條件要求
（*）在中華人民**國境內(nèi)依法注冊(cè)的法人或者其他組織。
（*）信用：未被“信用中國”、“信用**”、“信用**”網(wǎng)站列入失信被執(zhí)行人或重大稅收違法案件當(dāng)事人名單。
（*）供應(yīng)商的單位負(fù)責(zé)人（法定代表人）為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一競價(jià)項(xiàng)目。
（*）按要求填寫競價(jià)資格文件。
*.特殊資格條件要求
（*）廠家或被授權(quán)單位營業(yè)執(zhí)照（*）如代理商投標(biāo)的提供廠家授權(quán)書（*）廠家的售后服務(wù)承諾函
*.競價(jià)資格獲取
在規(guī)定期限內(nèi)繳納平臺(tái)使用費(fèi)、競價(jià)保證金、上傳競價(jià)資格文件并通過資格審核的供應(yīng)商獲取競價(jià)資格。
*.其他要求
（*）本項(xiàng)目不允許轉(zhuǎn)包或私自分包，不接受聯(lián)合體；
（*）與采購人存在利害關(guān)系可能影響采購公正性的法人、其他組織，不得參加本項(xiàng)目競價(jià)活動(dòng)。
注：
*、具體競價(jià)資格文件提交要求及格式內(nèi)容詳見-附件*供應(yīng)商資格審查資料提交格式；
*、競價(jià)資格文件應(yīng)在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交，平臺(tái)拒絕接收逾期提交的競價(jià)資料文件，同時(shí)提醒供應(yīng)商在競價(jià)期內(nèi)注意自己單位信息的保密，保障公平競價(jià)的環(huán)境；
*、如上傳的資料中涉及供應(yīng)商商業(yè)秘密，供應(yīng)商須注意保護(hù)，平臺(tái)不負(fù)責(zé)承擔(dān)資料泄密責(zé)任及因此引起的其他責(zé)任。
報(bào)名截止時(shí)間
****年**月**日**:**
上傳競價(jià)資格
文件截止時(shí)間
****年**月**日**:**
特別提示：
*.供應(yīng)商需于上傳競價(jià)資格文件時(shí)間截止前上傳。否則無法參與項(xiàng)目競價(jià)，建議供應(yīng)商提前*小時(shí)上傳文件。
*.新點(diǎn)標(biāo)證通移動(dòng)CA辦理流程。
（*）為保證順利參與本項(xiàng)目競價(jià)活動(dòng)，請(qǐng)及時(shí)辦理新點(diǎn)標(biāo)證通移動(dòng)CA，辦理咨詢電話：****-********（工作日：*:**-**:**）
（*）辦理操作指南下載地址：https://www.dlygcg.com/zlxz/******/********/**edbc*f-****-*fc*-*c*f-****f******e.html
*.未辦理新點(diǎn)標(biāo)證通移動(dòng)CA的供應(yīng)商無法參與本項(xiàng)目競價(jià)活動(dòng)。
資格審查方式
資格預(yù)審。
審查時(shí)間：****年**月**日**:**-**:**
采購人或代理機(jī)構(gòu)對(duì)供應(yīng)商競價(jià)資格文件進(jìn)行審查后將通過資格審查的供應(yīng)商推送至競價(jià)大廳。
競價(jià)規(guī)則和競價(jià)須知
競價(jià)時(shí)間
****年**月**日**:**
*.自由競價(jià)期：****年**月**日**:**-**:**
*.限時(shí)競價(jià)期：****年**月**日**:**，不限輪數(shù)，每個(gè)限時(shí)競價(jià)周期***秒。
報(bào)價(jià)模式
向下，網(wǎng)上競價(jià)，不限競價(jià)次數(shù)，最終報(bào)價(jià)價(jià)格最低的供應(yīng)商被確定為成交供應(yīng)商。
競價(jià)單位
元
報(bào)價(jià)階梯
***元及其整數(shù)倍
競價(jià)規(guī)則
系統(tǒng)操作：供應(yīng)商需在“競價(jià)階段”一欄點(diǎn)擊“報(bào)價(jià)”，輸入總價(jià)報(bào)價(jià)并提交，請(qǐng)務(wù)必在規(guī)定時(shí)間內(nèi)在系統(tǒng)中提交報(bào)價(jià)，否則報(bào)價(jià)無效。報(bào)價(jià)截止時(shí)間之前可多次報(bào)價(jià)，一旦報(bào)價(jià)不可撤銷，請(qǐng)供應(yīng)商務(wù)必慎重確認(rèn)報(bào)價(jià)。（資格審查階段提供的報(bào)價(jià)單僅用于后續(xù)供貨報(bào)價(jià)統(tǒng)一折扣的核算，最終有效報(bào)價(jià)以系統(tǒng)內(nèi)提交信息為準(zhǔn)，請(qǐng)務(wù)必在系統(tǒng)中完成報(bào)價(jià)提交）
本次網(wǎng)上競價(jià)分為自由競價(jià)期和延時(shí)競價(jià)期兩個(gè)階段：
*.自由競價(jià)期：在此期間，供應(yīng)商可以充分報(bào)價(jià)，報(bào)價(jià)只要低于現(xiàn)有最低報(bào)價(jià)（首次報(bào)價(jià)不高于最高限價(jià)），即為有效報(bào)價(jià)，準(zhǔn)確時(shí)間以系統(tǒng)顯示的時(shí)間為準(zhǔn)。
*.限時(shí)競價(jià)期：自由競價(jià)期結(jié)束后，即進(jìn)入限時(shí)競價(jià)期。限時(shí)競價(jià)期可由一個(gè)或多個(gè)限時(shí)競價(jià)周期組成。在一個(gè)限時(shí)競價(jià)周期內(nèi)如無人報(bào)價(jià)，當(dāng)前的最低報(bào)價(jià)供應(yīng)商推薦為本項(xiàng)目成交供應(yīng)商，本項(xiàng)目競價(jià)活動(dòng)結(jié)束；如限時(shí)競價(jià)周期內(nèi)有人報(bào)價(jià)，則以此報(bào)價(jià)時(shí)間為新的延時(shí)競價(jià)周期起點(diǎn)，以此類推，直至最后一個(gè)限時(shí)競價(jià)周期內(nèi)沒有新的有效報(bào)價(jià)為止，當(dāng)前最低有效報(bào)價(jià)的供應(yīng)商推薦為本項(xiàng)目成交供應(yīng)商，本項(xiàng)目競價(jià)活動(dòng)結(jié)束。
注：
*.供應(yīng)商的最終報(bào)價(jià)為包干價(jià)格（含稅），即包括但不限于運(yùn)費(fèi)、稅費(fèi)、人工費(fèi)產(chǎn)生的全部費(fèi)用，采購人不再額外支付其它費(fèi)用。本次競價(jià)采購為鎖價(jià)采購，在合同執(zhí)行期間，價(jià)格不變。
*.若供應(yīng)商報(bào)價(jià)相同的按照低價(jià)優(yōu)先、報(bào)價(jià)時(shí)間優(yōu)先原則確定成交供應(yīng)商。
*.必須有三家供應(yīng)商參加報(bào)名，否則本項(xiàng)目終止。
*.若成交供應(yīng)商未通過履約能力和價(jià)格核查或成交供應(yīng)商放棄成交資格，采購人將視情況重新開展采購活動(dòng)。
競價(jià)須知
*、本須知適用于在**國企陽光采購服務(wù)平臺(tái)（以下簡稱平臺(tái)）的網(wǎng)絡(luò)競價(jià)采購活動(dòng)。參加網(wǎng)絡(luò)競價(jià)活動(dòng)的供應(yīng)商應(yīng)充分了解本須知的內(nèi)容并嚴(yán)格遵守。
*、供應(yīng)商使用已注冊(cè)的平臺(tái)賬戶，登錄平臺(tái)、報(bào)名參加項(xiàng)目、繳納平臺(tái)使用費(fèi)、競價(jià)保證金、參與網(wǎng)絡(luò)競價(jià)活動(dòng)。供應(yīng)商應(yīng)于網(wǎng)絡(luò)競價(jià)前，登錄平臺(tái)了解相關(guān)操作指引。
*、供應(yīng)商一旦提交報(bào)價(jià)，即視為已完全滿足以下要求：在網(wǎng)絡(luò)競價(jià)前，已全面知曉項(xiàng)目在平臺(tái)發(fā)布的采購公告及其附件、本須知中的全部內(nèi)容與條款；同時(shí)，已認(rèn)可并完全接受上述采購公告及其附件、本須知的所有內(nèi)容與條款；此外，已對(duì)采購項(xiàng)目有全面了解，能夠滿足采購人的全部采購需求，無任何負(fù)偏離，并完全接受采購人提出的各項(xiàng)要求及相關(guān)條件。若在履行采購合同過程中發(fā)現(xiàn)供應(yīng)商不滿足采購人提出的要求及相關(guān)條件，將追究供應(yīng)商的違約責(zé)任，對(duì)供應(yīng)商失信行為的懲戒措施按采購人企業(yè)管理制度的相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
*、平臺(tái)不予提供網(wǎng)絡(luò)競價(jià)終端設(shè)備。供應(yīng)商自備終端參與網(wǎng)絡(luò)競價(jià)活動(dòng)，應(yīng)盡量采用高帶寬、高性能、安全的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境；供應(yīng)商應(yīng)注意賬戶安全，離開終端時(shí)應(yīng)及時(shí)安全退出系統(tǒng)。自備終端設(shè)備建議使用Windows XP及以上版本操作系統(tǒng)，配備***M以上內(nèi)存，*M以上有線寬帶網(wǎng)絡(luò)，在網(wǎng)絡(luò)競價(jià)過程中，請(qǐng)關(guān)閉其他與本次網(wǎng)絡(luò)競價(jià)無關(guān)的應(yīng)用軟件，特別是迅雷、BT等下載軟件。
*、供應(yīng)商應(yīng)妥善保管平臺(tái)賬號(hào)及相關(guān)信息（包括但不限于用戶名、密碼、驗(yàn)證碼等），并對(duì)該賬號(hào)下發(fā)生的所有操作及由此產(chǎn)生的一切后果承擔(dān)全部責(zé)任。供應(yīng)商不得將賬號(hào)轉(zhuǎn)借、出讓給任何第三方使用，如因自身保管不善導(dǎo)致賬號(hào)信息泄露、被盜用或發(fā)生其他安全問題，由此造成的損失及相關(guān)責(zé)任由供應(yīng)商自行承擔(dān)。
*、若成交供應(yīng)商未通過履約能力和價(jià)格核查或成交供應(yīng)商放棄成交資格，將全額扣除其交納的競價(jià)保證金。
*、供應(yīng)商不得弄虛作假、惡意串通，損壞國家、集體或他人合法權(quán)益。一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，取消其網(wǎng)絡(luò)競價(jià)資格，全額扣除其交納的競價(jià)保證金。
*、采購人因重大變故(如項(xiàng)目職消、采購政策調(diào)整、資金未落實(shí)等)有權(quán)無條件自行決定終止本項(xiàng)目過、采購活動(dòng)(或項(xiàng)目廢標(biāo))，供應(yīng)商參與本項(xiàng)目競價(jià)，即視為已充分知悉并自愿承擔(dān)由此產(chǎn)生的全部風(fēng)險(xiǎn)及相關(guān)成本(包括但不限于響應(yīng)文件制作、平臺(tái)使用費(fèi)用、人力等所有投入)，無論本項(xiàng)目后續(xù)是否重新組織采購，供應(yīng)商均不得以任何理由向采購人主張權(quán)利、追究責(zé)任或提出索賠等。
相關(guān)費(fèi)用
平臺(tái)使用費(fèi)
*.平臺(tái)使用費(fèi)：人民幣***元/每家供應(yīng)商。
*. 供應(yīng)商在報(bào)名前，須公對(duì)公繳納平臺(tái)使用費(fèi)，否則將無法報(bào)名、上傳競價(jià)資格審查文件及參與項(xiàng)目競價(jià)。
*. 交款人名稱須與供應(yīng)商名稱一致，請(qǐng)勿使用個(gè)人賬戶、第三方支付方式匯款。平臺(tái)使用費(fèi)一經(jīng)繳納，平臺(tái)即開始履行服務(wù)，與是否通過資格審查、是否實(shí)際參與競價(jià)無關(guān)，平臺(tái)使用費(fèi)支付后不予退還，同一供應(yīng)商參加同一項(xiàng)目同一標(biāo)段僅需支付一次平臺(tái)使用費(fèi)，同一供應(yīng)商參加同一項(xiàng)目不同標(biāo)段需按標(biāo)段分別支付平臺(tái)使用費(fèi)，如有特殊情況無法用對(duì)公賬戶進(jìn)行支付時(shí)，請(qǐng)及時(shí)與平臺(tái)聯(lián)系****-********。
*. 付款信息如下：
開戶行：**浦東發(fā)展銀行股份有限公司**分行五一廣場支行
賬戶名稱：**陽光采購服務(wù)有限公司
賬號(hào)：[**浦東發(fā)展銀行股份有限公司**分行五一廣場支行(詳見系統(tǒng)中的繳費(fèi)賬號(hào))]
*.繳款賬號(hào)須與注冊(cè)時(shí)填寫的賬號(hào)保持一致，否則無法繳款。
注：供應(yīng)商繳納平臺(tái)使用費(fèi)，即視為已充分理解并接受本競價(jià)公告、公告附件等的全部內(nèi)容和條款。請(qǐng)務(wù)必在報(bào)價(jià)前仔細(xì)閱讀所有相關(guān)文件。未仔細(xì)閱讀文件即報(bào)價(jià)所產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)及不利后果，將由供應(yīng)商自行承擔(dān)。
競價(jià)保證金
□無,本項(xiàng)目不需要繳納競價(jià)保證金。
?有，本項(xiàng)目需要繳納競價(jià)保證金。
*.競價(jià)保證金：****元。
*.競價(jià)保證金繳納截止時(shí)間上傳競價(jià)資格文件截止時(shí)間（以平臺(tái)財(cái)務(wù)系統(tǒng)顯示的到賬時(shí)間為準(zhǔn)）
*.交款人名稱須與供應(yīng)商名稱一致，請(qǐng)勿使用個(gè)人賬戶、第三方支付方式匯款。為保證競價(jià)保證金交納及時(shí)有效，建議至少提前一個(gè)工作日交納競價(jià)保證金，公休日及法定節(jié)假日轉(zhuǎn)款可能有到賬延遲情況，超出競價(jià)保證金繳納截止時(shí)間的將視為無效。競價(jià)保證金繳納截止時(shí)間后繳納競價(jià)保證金的無法參與項(xiàng)目競價(jià)。
*.付款信息如下：
戶名：**陽光采購服務(wù)有限公司
賬號(hào)：***************
開戶銀行：**銀行營業(yè)部
開戶行行號(hào)：************
繳納時(shí)須備注：競價(jià)保證金+項(xiàng)目編號(hào)
*.退還：
（*）成交供應(yīng)商的競價(jià)保證金將于成交供應(yīng)商繳納代理服務(wù)費(fèi)并收到與采購人簽訂的合同掃描件（發(fā)送至：***********）后*個(gè)工作日內(nèi)原路徑退還；
（*）未成交供應(yīng)商的競價(jià)保證金將在競價(jià)結(jié)束或項(xiàng)目終止后*個(gè)工作日內(nèi)原路徑退還；
（*）供應(yīng)商名稱、銀行賬號(hào)等信息與交納競價(jià)保證金時(shí)的信息發(fā)生變更的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)書面告知平臺(tái)，若因上述情況造成退還保證金失敗的，相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)由供應(yīng)商自行承擔(dān)。
*. 扣除：
非因采購人原因，如供應(yīng)商存在以下任何一種情形時(shí)，采購人有權(quán)扣除供應(yīng)商已交納的競價(jià)保證金，競價(jià)保證金不足以補(bǔ)償損失的，采購人可按實(shí)際損失繼續(xù)追訴，平臺(tái)將把扣除的競價(jià)保證金支付給采購人。
（*）在被確定為成交供應(yīng)商后撤回其報(bào)價(jià)的，或未按照邀請(qǐng)及成交通知書約定簽訂采購合同的、不按期繳納履約保證金的（如有）；
（*）供應(yīng)商提交的材料存在虛假或偽造情形的；
（*）違反相關(guān)法律法規(guī)、**國企陽光采購服務(wù)平臺(tái)交易規(guī)則中規(guī)定的情況、競價(jià)邀請(qǐng)及其附件等。
履約保證金（如有）
無。
代理服務(wù)費(fèi)
*.本次招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)按貨物招標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)向成交供應(yīng)商收取，不足****元按****元收取。本標(biāo)段收取固定代理服務(wù)費(fèi)*****元。
*.中標(biāo)人在領(lǐng)取《中標(biāo)（成交）通知書》時(shí)，須向**陽光采購服務(wù)有限公司繳納代理服務(wù)費(fèi)。招標(biāo)代理服務(wù)費(fèi)包含在投標(biāo)報(bào)價(jià)中，但不在投標(biāo)報(bào)價(jià)中單獨(dú)列項(xiàng)。
*.付款信息如下：
戶名：**陽光采購服務(wù)有限公司
賬號(hào)：***************
開戶銀行：**銀行營業(yè)部
開戶行行號(hào)：************
其他
合同簽署
及履約
*.應(yīng)在《中標(biāo)（成交）通知書》發(fā)出之日起*日內(nèi)簽署《采購合同》，簽署地為采購人指定地址；
*.采購人和成交供應(yīng)商須按照采購公告及其附件和成交供應(yīng)商的供應(yīng)商資格審查資料訂等內(nèi)容立書面合同，不得再行訂立背離相關(guān)實(shí)質(zhì)性內(nèi)容的其他協(xié)議；
*.合同簽訂前，采購人有權(quán)針對(duì)成交供應(yīng)商的履約能力（如有必要可進(jìn)行現(xiàn)場考察）及供應(yīng)商資格審查資料中所有材料（例如企業(yè)資質(zhì)證書、人員證書、合同、發(fā)票、檢測報(bào)告等，具體材料以采購公告中的要求為準(zhǔn)）的真實(shí)性進(jìn)行核驗(yàn)，成交供應(yīng)商須通過提供原件等方式進(jìn)行配合，因提供虛假材料而造成的一切法律后果由成交供應(yīng)商自行承擔(dān)。
發(fā)布媒體
*.**國企陽光采購服務(wù)平臺(tái)(https://www.dlygcg.com/)；
*.***公共**交易平臺(tái)（https://ggzyjy.dl.gov.cn/）。
聯(lián)系方式
業(yè)務(wù)咨詢
*.采購人信息
名稱：**新世界會(huì)展服務(wù)有限公司
地址：
聯(lián)系人
聯(lián)系方式：****-********
郵 箱：/
*.代理機(jī)構(gòu)信息
名稱：**陽光采購服務(wù)有限公司
地址：*******東北北路***號(hào)*樓***室
聯(lián)系方式：****-********
項(xiàng)目經(jīng)理：王工
郵箱：***********
*.監(jiān)督人信息
名 稱：/
地 址：/
聯(lián)系方式：/
郵 箱：/
系統(tǒng)操作咨詢
新點(diǎn)系統(tǒng)客服電話：****-********（工作日：*:**-**:**）
異議
供應(yīng)商須在以下規(guī)定的異議期內(nèi)以書面方式（發(fā)送至代理機(jī)構(gòu)項(xiàng)目經(jīng)理郵箱中）一次性提出針對(duì)同一競價(jià)項(xiàng)目的異議，須同時(shí)提供佐證材料，相同或相似異議不再受理：
*.針對(duì)競價(jià)公告的異議期：公告發(fā)布之日起至報(bào)名截止時(shí)間前（休息日、節(jié)假日除外）提出；
*.針對(duì)資格審查的異議期：資格審查結(jié)束前*分鐘內(nèi)提出。
采購人或采購組織方收到異議后將以書面或公告形式回復(fù)。
操作指南及附件
操作指南
https://www.dlygcg.com/zlxz/policy_regulation.html
附件
附件*--供應(yīng)商資格審查文件（登錄供應(yīng)商系統(tǒng)端口下載）
（進(jìn)入**國企陽光采購服務(wù)平臺(tái)--點(diǎn)擊投標(biāo)人登錄--登錄供應(yīng)商系統(tǒng)端口--找到項(xiàng)目--下載文件）
系統(tǒng)操作咨詢電話：****-********（工作日：*:**-**:**）
附件*--其他（如有）
- 招標(biāo)導(dǎo)航
-
施工準(zhǔn)備 土地整理 三通一平
工程施工 地基與基礎(chǔ)工程 樁基工程 預(yù)應(yīng)力工程 防水工程 保溫工程 爆破工程 加固除險(xiǎn)工程 改造改建工程 回填工程 燃?xì)夤こ?/a> 防腐工程 電氣防雷工程 空調(diào)采暖工程 地下室 停車場 鋼結(jié)構(gòu) 膜結(jié)構(gòu) 給排水 聲屏障 道路工程 橋梁工程 市政工程
園林景觀綠化 古建筑 噴泉 水幕 雕塑 草坪 亮化工程 照明 燈光
弱電 安防 綜合布線 消防工程 門禁 救生 智能建筑 有線電視 數(shù)字會(huì)議 廣播 音響工程 大屏幕
裝飾裝修 吊頂 粉刷 彩繪 幕墻 外立面
工程服務(wù) 審計(jì) 監(jiān)理 勘察 規(guī)劃 設(shè)計(jì)
建筑材料 門窗 座椅 地板 混凝土構(gòu)件 水泥 建筑鋼材 木構(gòu)件 涂料 攔污柵 除塵器 管材 土工材料 土工格柵 土工布
更多>>
為保證您能夠順利投標(biāo)，請(qǐng)?jiān)谕稑?biāo)或購買招標(biāo)文件前向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或招標(biāo)人咨詢投標(biāo)詳細(xì)要求，有關(guān)招標(biāo)的具體要求及情況以招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或招標(biāo)人的解釋為準(zhǔn)。
